// ****** // Russian version of web portal strings - in UTF-8 encoding // // Translators: // Use Araxis Merge 6.0 to edit this file and *** SPECIFY UTF-8 ENCODING ** when you open the file. // If you have another editor that supports UTF-8 encoding (e.g. Windows XP Notepad), that's fine too. // WinDiff and Windows 2000 Notepad *** do not work *** with UTF-8 encoded files, so don't use them. // // Developers: // Only edit the english version of this file, putting new strings at the end. // The translators will update the foreign language versions of this file. // // Everyone: // Please do not change the order of these strings, the encoding or remove strings. // ****** // Please leave this if statement here in non-english versions of this file if (m_strLangDir == "russian") { IDS_PDMWEB_VAULT_PARENS = "(Хранилище)"; IDS_PDMWEB_ZERO = "0"; IDS_PDMWEB_ONE = "1"; IDS_PDMWEB_AUTOMATIC_ON_CHANGE = "Авто (при изменении)"; IDS_PDMWEB_BACKWARD = "Назад"; IDS_PDMWEB_CLEAR_ALL = "Очистить все"; IDS_PDMWEB_CONFIG_COLON = "Конфигурация:"; IDS_PDMWEB_DESCRIPTION = "Описание"; IDS_PDMWEB_EXACT_MATCH = "Точное соответствие"; IDS_PDMWEB_HELP = "?"; IDS_PDMWEB_IGNORE_CASE = "Игнорировать регистр"; IDS_PDMWEB_INDENT_DOCUMENT_NAME = "Дубликат имени документа"; IDS_PDMWEB_LOGIN = "Вход"; IDS_PDMWEB_NAME_COLON = "Имя:"; IDS_PDMWEB_NUMBER = "Номер"; IDS_PDMWEB_OWNER = "Владелец"; IDS_PDMWEB_PASSWORD_COLON = "Пароль:"; IDS_PDMWEB_REVISION = "Редакция"; IDS_PDMWEB_REVISION_COLON = "Редакция:"; IDS_PDMWEB_SEARCH_COLON = "Поиск:"; IDS_PDMWEB_SELECT_ALL = "Выбрать все"; IDS_PDMWEB_UPDATE = "Обновить"; IDS_PDMWEB_YES = "Да"; IDS_PDMWEB_ABOUT = "О программе"; IDS_PDMWEB_ACTUAL_NAME = "Реальное имя"; IDS_PDMWEB_ACTION = "Действие"; IDS_PDMWEB_ADOBE_ACROBAT_DOC = "Adobe Acrobat Document"; IDS_PDMWEB_AFTER_XML = "После установки Microsoft XML Parser, закройте все открытые экземпляры Internet Explorer и перезапустите компьютер"; IDS_PDMWEB_ALL = "Все"; IDS_PDMWEB_ALL_RIGHTS_RESERVED = "Все права защищены."; IDS_PDMWEB_ALT_NAME = "Альт. имя"; IDS_PDMWEB_AN_UNKNOWN_ERROR = "Произошла неизвестная ошибка."; IDS_PDMWEB_ANY = "Все параметры"; IDS_PDMWEB_APPLICATION = "Приложение"; IDS_PDMWEB_ASSY_PARTS_ONLY = "Только сборка / детали"; IDS_PDMWEB_ASSY_ONLY = "Только сборка"; IDS_PDMWEB_CANCEL = "Отмена"; IDS_PDMWEB_CHANGE_LABELS = "Выбрать метки"; IDS_PDMWEB_CHOOSE_SELECTED_ITEMS = "Выбрать для выделенного элемента"; IDS_PDMWEB_CLICK_TO_LOGIN = "Нажмите, чтобы войти"; IDS_PDMWEB_CLOSE_THIS_WINDOW = "Закройте это окно"; IDS_PDMWEB_COMMENT = "Заметка"; IDS_PDMWEB_CONFIG_COLON = "Конфигурация:"; IDS_PDMWEB_CONFIGS = "Конфигурации"; IDS_PDMWEB_CONFIGURATION = "Конфигурация"; IDS_PDMWEB_CONTACT_EMAIL = "Контактный E-mail: *"; IDS_PDMWEB_CONTACT_NAME = "Имя контактного лица: *"; IDS_PDMWEB_CONTACT_PHONE = "Номер телефона контактного лица: *"; IDS_PDMWEB_COPYRIGHT_SW = "Авторские права © 1999-2009 Dassault Systemes"; IDS_PDMWEB_COULD_NOT_FIND_REV_DOC = "Не удалось найти версию документа."; IDS_PDMWEB_DRT_FILE = "Файл DRT"; IDS_PDMWEB_DWG_FILE = "Файл DWG"; IDS_PDMWEB_DXF_FILE = "Файл DXF"; IDS_PDMWEB_DATE_CODE = "Код:"; IDS_PDMWEB_DATE_AND_TIME = "Дата и время"; IDS_PDMWEB_DESCRIPTIVE_NAME = "Описательное имя"; IDS_PDMWEB_DESCRIPTION = "Описание"; IDS_PDMWEB_DESCRIPTION_OF_PROBLEM = "Описание проблемы: *"; IDS_PDMWEB_DIRECTION_COLON = "Направление:"; IDS_PDMWEB_DISPLAY_INFO = "Данные дисплея"; IDS_PDMWEB_DOCUMENT_NAME = "Имя документа"; IDS_PDMWEB_DOCUMENT = "Документ"; IDS_PDMWEB_DOCUMENT_LABELS = "Ярлыки документов"; IDS_PDMWEB_DOCUMENT_COLON = "Документ:"; IDS_PDMWEB_DONE = "Готово"; IDS_PDMWEB_DRAWINGS_ONLY = "Только чертежи"; IDS_PDMWEB_EXTERNAL_REFERENCE = "Внешняя ссылка"; IDS_PDMWEB_FILE_TYPE_COLON = "Тип файла:"; IDS_PDMWEB_FILE_TYPE = "Тип файла"; IDS_PDMWEB_FIND = "Найти"; IDS_PDMWEB_FIND_SEARCH_DOCUMENT = "Поиск"; IDS_PDMWEB_FORWARD = "Вперед"; IDS_PDMWEB_GENERATE_REPORT = "Создать отчет"; IDS_PDMWEB_HELP = "?"; IDS_PDMWEB_HELP_NOT_AVAIL_NOW = "В данный момент справка отсутствует."; IDS_PDMWEB_HELP_NOT_AVAIL = "Справка отсутствует."; IDS_PDMWEB_HISTORY_NOTES = "Хронология/Заметки"; IDS_PDMWEB_INCLUDE_SELECTED_ITEM = "Включить выбранный элемент"; IDS_PDMWEB_IGES_FILE = "Файл IGES"; IDS_PDMWEB_IMAGE = "Изображение"; IDS_PDMWEB_INFO = "Данные"; IDS_PDMWEB_INVALID_PASSWORD = "Неверный пароль."; IDS_PDMWEB_LATEST_REV_USED_IN = "Последняя использованная редакция"; IDS_PDMWEB_LEVEL = "Уровень"; IDS_PDMWEB_LEVEL_STARTS_WITH_COLON = "Исходные уровни:"; IDS_PDMWEB_LOG_RESULTS_COLON = "Результаты журнал:"; IDS_PDMWEB_LOGIN = "Вход"; IDS_PDMWEB_LOGIN_INFO = "Данные входа"; IDS_PDMWEB_LOGOUT = "Выход"; IDS_PDMWEB_MS_EXCEL_WORKSHEET = "Таблица Microsoft Excel"; IDS_PDMWEB_MS_POWERPOINT_PRESENTATION = "Презентация Microsoft PowerPoint"; IDS_PDMWEB_MS_WORD_DOCUMENT = "Документ Microsoft Word"; IDS_PDMWEB_MODIFIED_COLON = "Изменен:"; IDS_PDMWEB_NO = "Нет"; IDS_PDMWEB_NAME = "Имя"; IDS_PDMWEB_NO_MATCHING_DOCS_FOUND = "Не найдет соответствующий документ."; IDS_PDMWEB_NO_MORE_OCCURRENCES_FOUND = "Больше экземпляров не найдено."; IDS_PDMWEB_NUMBER = "Номер"; IDS_PDMWEB_OK = "OK"; IDS_PDMWEB_OPEN_DOCUMENT = "Открыть"; IDS_PDMWEB_OPTIONS_COLON = "Параметры:"; IDS_PDMWEB_OTHER_ERROR_COLON = "Другая ошибка:"; IDS_PDMWEB_OUTPUT_WINDOW_UPDATE_COLON = "Обновление окна вывода:"; IDS_PDMWEB_OWNER = "Владелец"; IDS_PDMWEB_OWNER_COLON = "Владелец:"; IDS_PDMWEB_PORTAL_REQUIRES_IE_REV = "PDMWorks Workgroup Viewer в настоящее время обновляется для использования Internet Explorer 5.5 или более поздней версии. Для использования портала необходимо использовать IE 5.5."; IDS_PDMWEB_PORTAL_REQUIRES_XML_REV = "Для успешной работы PDMWorks Workgroup Viewer необходим Microsoft XML Parser 3.0. После нажатия кнопки 'OK' появится окно установки Microsoft. Нажмите 'Yes' (Да) и выполните инструкции. По завершении перезапустите web-браузер и обновите эту страницу."; IDS_PDMWEB_PARENT = "Родитель"; IDS_PDMWEB_PARTS_ONLY = "Только детали"; IDS_PDMWEB_PER_SESSION_COOKIES_DISABLED = "Файлы cookies отключены в этом сеансе работы. Для успешной работы PDMWorks Workgroup Viewer в данном сеансе должны быть включены файлы cookies."; IDS_PDMWEB_PERSISTENT_COOKIES_DISABLED = "Постоянные файлы cookies отключены. Пока они не будут включены, нельзя будет сохранить данные входа."; IDS_PDMWEB_PLS_CHECK_WEB_PORTAL_INSTALL = "Проверьте установку PDMWorks Workgroup Viewer."; IDS_PDMWEB_PLS_CLICK_OK_TO_LOG = "Нажмите 'OK' в следующем диалоговом окне, чтобы отправить файл журнала."; IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_PASSWORD = "Введите пароль."; IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_USER = "Введите пользователя."; IDS_PDMWEB_PLS_INSTALL_IE_REV = "Для использования этой программы установите Internet Explorer 5.5 или более поздней версии. Последние версии файлов Microsoft для загрузки можно найти на узле:"; IDS_PDMWEB_PLS_SELECT_DOC_TO_OPEN = "Выберите документ для открытия."; IDS_PDMWEB_PLS_TAKE_NOTE = "Обратите внимание:"; IDS_PDMWEB_PLS_UPDATE_IE_REV = "Обновите браузер до IE 5.5 или более поздней версии."; IDS_PDMWEB_PROJECT = "Проект"; IDS_PDMWEB_PROJECT_LABELS = "Ярлыки проекта"; IDS_PDMWEB_PROJECT_COLON = "Проект:"; IDS_PDMWEB_PROPERTIES = "Свойства"; IDS_PDMWEB_PROPERTY = "Свойство"; IDS_PDMWEB_QUANTITY = "Количество"; IDS_PDMWEB_READ_ACCESS_BLOCKED = "Доступ только для чтения запрещен для этого документа."; IDS_PDMWEB_REFERENCES = "Ссылки"; IDS_PDMWEB_REPORT_OPTIONS = "Параметры отчета"; IDS_PDMWEB_REPORT_RESULTS = "Результаты отчета"; IDS_PDMWEB_REPORTING = "Создание отчетов"; IDS_PDMWEB_RETRIEVE_DOC_INFO = "Найти данные документа"; IDS_PDMWEB_REVISION = "Редакция"; IDS_PDMWEB_REVISION_COLON = "Редакция:"; IDS_PDMWEB_SAVE_PASSWORD = "Сохранить пароль"; IDS_PDMWEB_SAVE_AS_DEFAULT = "Сохранить по умолчанию"; IDS_PDMWEB_SAVE_LOGIN_INFO = "Сохранить данные входа?"; IDS_PDMWEB_SEARCH_CRITERIA = "Критерии поиска"; IDS_PDMWEB_SETTINGS = "Настройки"; IDS_PDMWEB_SHOW_FILE_TYPES = "Отобразить типы файлов:"; IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY_DOC = "Документ сборки SolidWorks"; IDS_PDMWEB_SW_DRAWING_DOC = "Документ чертежа SolidWorks"; IDS_PDMWEB_SW_LIBRARY_FEATURE_PART_DOC = "Деталь библиотечного элемента SolidWorks"; IDS_PDMWEB_SW_ONLY = "Только SolidWorks"; IDS_PDMWEB_SW_PART_DOC = "Документ детали SolidWorks"; IDS_PDMWEB_STATUS = "Статус"; IDS_PDMWEB_TEXT_DOC = "Текстовый документ"; IDS_PDMWEB_XML_INSTALLED_CLICK_OK = "Microsoft Parser установлен. Нажмите 'OK' для перехода к PDMWorks Workgroup Viewer."; IDS_PDMWEB_XML_REQUIRED = "Для работы на PDMWorks Workgroup Viewer и выполнения соединения с клиентом необходим Microsoft XML Parser 3.0, входящий в состав данной установки. После появления окна установки нажмите 'Yes' (Да) для продолжения установки."; IDS_PDMWEB_INVALID_LICENSE = "PDMWorks Workgroup Viewer имеет неверную лицензионную регистрацию. Попросите администратора системы проверить установку PDMWorks Workgroup Viewer."; IDS_PDMWEB_PLS_COMPLETE_RUN_TIME_FORM = "PDMWorks Workgroup Viewer собрал данные времени исполнения относительно возможных ошибок. Заполните следующую форму, чтобы мы смогли оперативно обнаружить проблему."; IDS_PDMWEB_VAULT_CANNOT_BE_CONTACTED = "Возможно, хранилище PDMWorks отключено или в данное время к нему нет доступа. Обратитесь к администратору системы для получения дополнительной информации."; IDS_PDMWEB_DOC_NOT_AVAIL = "Документ, который вы пытаетесь найти, отсутствует."; IDS_PDMWEB_FILE_NOT_FOUND_MAY_BE_MOVED = "Запрошенный файл не найден. Возможно, он перемещен в другое место или удален."; IDS_PDMWEB_MATCHING_NODE_COLON = "Соответствующий узел:"; IDS_PDMWEB_VAULT_DOWN = "Хранилище отключено."; IDS_PDMWEB_WEB_PORTAL_ERROR = "Ошибка на PDMWorks Workgroup Viewer. Просмотреть (и отправить) отчет об ошибке?"; IDS_PDMWEB_WEB_SERVER_ACCESS_ERROR = "Произошла ошибка при доступе к web-серверу."; IDS_PDMWEB_ERROR_LOADING_TREE_PAGE = "Произошла ошибка при загрузке страницы дерева:"; IDS_PDMWEB_ERROR_LOGGING_IN = "Произошла ошибка при входе:"; IDS_PDMWEB_FUNCTION_USER_PREFS = "Эта функция предоставит возможность изменять права пользователя."; IDS_PDMWEB_FUNCTION_DOWNLOAD = "Эта функция предоставит возможность загрузить дополнение PDMWorks или автономного клиента."; IDS_PDMWEB_TO_FIX_ERRORS = "Чтобы исправить эти ошибки, выберите меню: Сервис / Свойства обозревателя, выберите Безопасность, затем нажмите кнопку 'Другой'. Затем включите оба типа файлов cookies в списке выбора."; IDS_PDMWEB_UNKNOWN_FILE = "Неизвестный файл"; IDS_PDMWEB_USER = "Пользователь"; IDS_PDMWEB_USER_NOT_FOUND = "Пользователь не найден."; IDS_PDMWEB_VALUE = "Значение"; IDS_PDMWEB_WARNING_RETRIEVE_LOG_INFO = "Внимание! Не удалось найти данные журнала ошибок."; IDS_PDMWEB_WELCOME = "Добро пожаловать в PDMWorks Workgroup Viewer!"; IDS_PDMWEB_WHERE_USED = "Где используется"; IDS_PDMWEB_WORKING = "Используется"; IDS_PDMWEB_NO_READ_ACCESS = "Для этого документа у вас отсутствует доступ для чтения."; IDS_PDMWEB_NOT_REVMANAGED_ACCESS = "Редакция не управляется не регистрируется в хранилище."; IDS_PDMWEB_CHOOSE_ONE_CUSTOM_PROPERTY = "Можно выбрать 1 свойство пользователя для отображения:"; IDS_PDMWEB_YOUR_SEARCH_GENERATED = "При поиске был создан"; IDS_PDMWEB_ZIP_FILE = "Файл Zip"; IDS_PDMWEB_ZOOM_IN = "Увеличить"; IDS_PDMWEB_NONE_SELECTED = "[Не выбрано]"; IDS_PDMWEB_IN_USE = "[используется]"; IDS_PDMWEB_LATEST = "[последний]"; IDS_PDMWEB_FOR_COLON = "для:"; IDS_PDMWEB_IS_NOT_FOUND_RELOAD_TREE = "не найден. Возможно, изменено содержимое хранилище; перезагрузить дерево?"; IDS_PDMWEB_NON_SW_ONLY = "Только nonSolidWorks"; IDS_PDMWEB_RESULTS_BIG_CONTINUE = "результаты. Для отображения этих результатов, возможно, потребуется дополнительное время. Продолжать?"; IDS_PDMWEB_VIEW_IN_EDRAWINGS = "Просмотр в eDrawings"; IDS_PDMWEB_MAY_NOT_VIEW_DOC_IN_EDRAWINGS = "Невозможно просмотреть этот документ с eDrawings."; IDS_PDMWEB_PLS_SELECT_DOC_TO_VIEW = "Выберите документ для просмотра."; IDS_PDMWEB_NO_ACCESS_TO_OPEN = "Нет доступа для открытия документа."; IDS_PDMWEB_WANT_TO_LOGOUT = "Вы хотите выйти из PDMWorks Workgroup Viewer?"; IDS_PDMWEB_FILE_NOT_FOUND = "Файл PDMWorks Web Portal не найден"; IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL = "PDMWorks Web Portal"; IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_PROBLEM_INFO = "PDMWorks Web Portal Информация о проблемах"; IDS_PDMWEB_NOT_AVAILABLE = "недоступный"; IDS_PDMWEB_COLLECTED_RUNTIME_INFO = "The PDMWorks Web Portal собрал информацию время выполнения о возможных ошибках."; IDS_PDMWEB_SUPPLY_INFO_TO_VAR = "Если Вы свяжитесь с Вашим реселлером для получения технической поддержки, пожалуйста включите следующую информацию."; IDS_PDMWEB_DATE_COLON = "Дата:"; IDS_PDMWEB_BROWSER_VERSION_COLON = "Версия браузера:"; IDS_PDMWEB_COOKIES_ENABLED_COLON = "Включить сookies:"; IDS_PDMWEB_BROWSER_LANGUAGE_COLON = "Язык браузера:"; IDS_PDMWEB_SYSTEM_LANGUAGE_COLON = "Системный язык:"; IDS_PDMWEB_SCREEN_INFO_COLON = "Инфо об экране:"; IDS_PDMWEB_CALLING_DOC_COLON = "Ассоциированный документ:"; IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_VERSION_COLON = "PDMWorks Web Portal версия:"; IDS_PDMWEB_START_LOG = "----- Начать журнал записей -----"; IDS_PDMWEB_END_LOG = "----- Закончить журнал записей -----"; IDS_PDMWEB_VIEW_ERROR_DETAILS = "Произошла ошибка PDMWorks Web Portal. Вы хотите получить информацию об ошибке?"; IDS_PDMWEB_INSTALL_MS_XML_PARSER = "Установить Microsoft XML Parser"; IDS_PDMWEB_ERROR_OCCURRED_MSG = "Возникла ошибка.\r\nСообщение:"; IDS_PDMWEB_ERROR_URL_COLON = ".\r\nОшибка URL:"; IDS_PDMWEB_ERROR_LINE_NUMBER = ".\r\nОшибка в строчке:"; IDS_PDMWEB_ABORTING_VIEW_AND_CLOSING = ".\r\nВид и окно вьювера закрываются."; IDS_PDMWEB_SELECTED_DOC_INFO = "Информация о выбранном документе"; IDS_PDMWEB_GET_DOC_INFO = "Информация о документе"; IDS_PDMWEB_SAVE_NAME = "Сохранить имя"; IDS_PDMWEB_SAVE_PASSWORD = "Сохранить пароль"; IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_NAME = "Введите имя."; IDS_PDMWEB_UNSPECIFIED_ERROR_CONNECTING = "Неизвестная ошибка при соединении к хранилищу:"; IDS_PDMWEB_ARCHIVED = " (Архивированный)"; IDS_PDMWEB_CANNOT_OPEN_ARCHIVED_DOC_REVISION = "Невозможно открыть измененную версию документа, так как версия была архивирована."; IDS_PDMWEB_CANNOT_VIEW_ARCHIVED_DOC_REVISION = "Невозможно просмотреть измененную версию документа, так как версия была архивирована."; IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_GROUPBOX_LABEL = "Рамка документа"; IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_INPUT_QUESTION = "Документы в рамке:"; IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_TURN_OFF_LABEL = "(0, если нет рамок)"; IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_RECALC_RANGES = "Вы хотите обновить вид хранилища и применить изменение?"; IDS_CANNOT_LOGIN_WIN_AUTH = "Вход в Windows включке в хранилище. Нельзя войти как другой пользователь."; IDS_CANNOT_LOGOUT_WIN_AUTH = "Вход в Windows включке в хранилище. Однако нельзя выйти."; IDS_PDMWEB_VIEW = "Вид"; IDS_PDMWEB_PLS_RENAME_HOST = "Попросите PDMWorks системного администратора переименовать компьютер, который является хостом для PDVWorks Web Portal web-страницы для удаления символов подчеркивания.\r\nСм. Microsoft статью 316112 для дополнительной информации."; IDS_PDMWEB_NOT_REV_MANAGED = "Редакция не управляется"; IDS_PDMWEB_NO_REVISION_READ_ACCESS = "Нет доступа для выбранной редакции этого документа"; IDS_PDMWEB_ATTACHMENTS = "Присоединения"; // Added for new web portal IDS_PDMWEB_SEARCH_PORTAL = "Перейти в Портал поиска"; IDS_PDMWEB_MODIFIED = "Изменено"; IDS_PDMWEB_OPTIONS_PARENS = "(Параметры...)"; IDS_PDMWEB_EXPAND_ALL = "Расширите все"; IDS_PDMWEB_COLLAPSE_ALL = "Cвернуть все"; IDS_PDMWEB_CUSTOMIZE_PAGE = "Настроить страницу"; IDS_PDMWEB_VAULT_COMPUTER_COLON = "Компьютер хранилища:"; IDS_PDMWEB_SAVE_VAULT_COMPUTER = "Сохранить компьютер хранилища"; IDS_PDMWEB_SEARCH_EXPIRED = "Запрошенные результаты поиска недоступны. Проведите новый поиск."; IDS_PDMWEB_ADVANCED = "Дополнительно..."; IDS_PDMWEB_SUMMARY = "Отчет"; IDS_PDMWEB_FOR = "для"; IDS_PDMWEB_SEARCH_WITHIN_CURRENT = "Поиск в текущих результатах"; IDS_PDMWEB_IGNORE_CASE_LOWER = "Игнорировать регистр"; IDS_PDMWEB_SEARCH_RESULTS = "Результаты поиска"; IDS_PDMWEB_CLASSIC_PORTAL = "Классический портал..."; IDS_PDMWEB_SIMPLE = "Простой..."; IDS_PDMWEB_SEARCH_PDMWORKS = "Поиск в PDMWorks"; IDS_PDMWEB_PREV = "Предыдущий"; IDS_PDMWEB_NEXT = "Далее"; IDS_PDMWEB_DESCRIPTION_COLON = "Описаниеn:"; IDS_PDMWEB_EXCERPT_COLON = "Выдержка:"; IDS_PDMWEB_MATERIAL_COLON = "Материал:"; IDS_PDMWEB_NUMBER_COLON = "Номер:"; IDS_PDMWEB_UNKNOWN = "Неизвестный"; IDS_PDMWEB_OTHER = "Другой"; IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY = "Сборка SolidWorks"; IDS_PDMWEB_SW_PART = "Деталь SolidWorks"; IDS_PDMWEB_SW_DRAWING = "Чертеж SolidWorks"; IDS_PDMWEB_LIBRARY_FEATURE_PART = "Деталь библиотечного элемента"; IDS_PDMWEB_WORD_DOCUMENT = "Документ Word"; IDS_PDMWEB_EXCEL_WORKSHEET = "Электронная таблица Excel"; IDS_PDMWEB_POWERPOINT_PRESENTATION = "Презентация PowerPoint"; IDS_PDMWEB_EXECUTABLE = "Исполняемый файл (EXE)"; IDS_PDMWEB_IMAGE_FILE = "Графический файл (JPG, GIF, etc.)"; IDS_PDMWEB_PDF_FILE = "Файл PDF"; IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_PART = "Деталь eDrawings"; IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_ASSEMBLY = "Сборка eDrawings"; IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_DRAWING = "Чертеж eDrawings"; IDS_PDMWEB_MS_PUBLISHER_FILE = "Файл MS Publisher"; IDS_PDMWEB_MEDIA_FILE = "Видео-аудио файл (AVI, WMA, MP3, etc.)"; IDS_PDMWEB_SW_PART_TEMPLATE = "SW шаблон детали"; IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY_TEMPLATE = "SW шаблон сборки"; IDS_PDMWEB_SW_DRAWING_TEMPLATE = "SW шаблон чертежа"; IDS_PDMWEB_COSMOSWORKS_RESULTS = "Результаты COSMOSWorks"; IDS_PDMWEB_PAGES_COLON = "Стр.:"; IDS_PDMWEB_RESTORE_DEFAULT_ORDER = "Восстановить исходный порядок сортировки таблиц"; IDS_PDMWEB_ERROR_OCCURRED = "Ошибка: %1"; IDS_PDMWEB_UNABLE_TO_CONNECT_TO_VAULT = "Не удалось создать соединение с хранилищем PDMWorks."; IDS_PDMWEB_NO_RESULTS_FOUND = "Ваш поиск не вернул результаты. Проверьте орфографию, и имейте в виду, что символы обобщения в настоящее время не поддерживаются."; IDS_PDMWEB_RESTORE_DEFAULTS = "Восстановить значения по умолчанию"; IDS_PDMWEB_BACK_TO_DOC_INFO = "Назад к Сведениям о документе"; IDS_PDMWEB_VIEW_PDF = "Просмотр в качестве Adobe PDF"; IDS_PDMWEB_ABORTING_VIEW_PDF_AND_CLOSING = ".\r\nПрерывание просмотра в качестве PDF и закрытие окна просмотра."; IDS_PDMWEB_CANNOT_VIEW_IN_ADOBE_READER = "Не удалось просмотреть документ в Adobe Reader. Попробуйте воспользоваться параметром Oткрыть."; IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_VERSION = "2010"; } // Please DO NOT ADD AN END BRACKET HERE in the English version of this file // And please do not remove the end bracket from the non-English versions of this file