// ******
// Korean version of web portal strings - in UTF-8 encoding
//
// Translators:
//     Use Araxis Merge 6.0 to edit this file and *** SPECIFY UTF-8 ENCODING ** when you open the file.
//     If you have another editor that supports UTF-8 encoding (e.g. Windows XP Notepad), that's fine too.
//     WinDiff and Windows 2000 Notepad *** do not work *** with UTF-8 encoded files, so don't use them.
//
// Developers:
//     Only edit the english version of this file, putting new strings at the end.
//     The translators will update the foreign language versions of this file.
//
// Everyone:
//     Please do not change the order of these strings, the encoding or remove strings.
// ******

if (m_strLangDir == "korean") {

IDS_PDMWEB_VAULT_PARENS = "(Vault)";
IDS_PDMWEB_ZERO = "0";
IDS_PDMWEB_ONE = "1";
IDS_PDMWEB_AUTOMATIC_ON_CHANGE = "자동 (변경시)";
IDS_PDMWEB_BACKWARD = "뒤로";
IDS_PDMWEB_CLEAR_ALL = "모두 지우기";
IDS_PDMWEB_CONFIG_COLON = "설정:";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION = "설명";
IDS_PDMWEB_EXACT_MATCH = "정확히 일치";
IDS_PDMWEB_HELP = "도움말";
IDS_PDMWEB_IGNORE_CASE = "대/소문자 구별 무시";
IDS_PDMWEB_INDENT_DOCUMENT_NAME = "문서 이름 들여쓰기";
IDS_PDMWEB_LOGIN = "로그인";
IDS_PDMWEB_NAME_COLON = "이름:";
IDS_PDMWEB_NUMBER = "번호";
IDS_PDMWEB_OWNER = "소유자";
IDS_PDMWEB_PASSWORD_COLON = "비밀번호:";
IDS_PDMWEB_REVISION = "수정본";
IDS_PDMWEB_REVISION_COLON = "수정본:";
IDS_PDMWEB_SEARCH_COLON = "찾기:";
IDS_PDMWEB_SELECT_ALL = "모두 선택";
IDS_PDMWEB_UPDATE = "업데이트";
IDS_PDMWEB_YES = "예";
IDS_PDMWEB_ABOUT = "정보";
IDS_PDMWEB_ACTUAL_NAME = "실제 이름";
IDS_PDMWEB_ACTION = "작업 ";
IDS_PDMWEB_ADOBE_ACROBAT_DOC = "Adobe Acrobat 문서";
IDS_PDMWEB_AFTER_XML = "Microsoft XML 파서를 설치한 후, Internet Explorer의 모든 세션을 종료하고 다시 시작하십시오.";
IDS_PDMWEB_ALL = "전체";
IDS_PDMWEB_ALL_RIGHTS_RESERVED = "판권 본사 소유.";
IDS_PDMWEB_ALT_NAME = "다른 이름";
IDS_PDMWEB_AN_UNKNOWN_ERROR = "알 수 없는 오류입니다.";
IDS_PDMWEB_ANY = "모든 속성";
IDS_PDMWEB_APPLICATION = "응용 프로그램";
IDS_PDMWEB_ASSY_PARTS_ONLY = "어셈블리/파트만";
IDS_PDMWEB_ASSY_ONLY = "어셈블리만";
IDS_PDMWEB_CANCEL = "취소";
IDS_PDMWEB_CHANGE_LABELS = 레이블 선택";
IDS_PDMWEB_CHOOSE_SELECTED_ITEMS = "선택 항목 선택 사항";
IDS_PDMWEB_CLICK_TO_LOGIN = "클릭하여 로그인";
IDS_PDMWEB_CLOSE_THIS_WINDOW = "이 창 닫기";
IDS_PDMWEB_COMMENT = "코멘트";
IDS_PDMWEB_CONFIG_COLON = "설정:";
IDS_PDMWEB_CONFIGS = "설정";
IDS_PDMWEB_CONFIGURATION = "설정";
IDS_PDMWEB_CONTACT_EMAIL = "담당자 전자우편:  *";
IDS_PDMWEB_CONTACT_NAME = "담당자 이름: *";
IDS_PDMWEB_CONTACT_PHONE = "담당자 전화번호: *";
IDS_PDMWEB_COPYRIGHT_SW = "Copyright © 1999-2008 Dassault Systèmes";
IDS_PDMWEB_COULD_NOT_FIND_REV_DOC = "문서 수정본을 찾을 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_DRT_FILE = "DRT 파일";
IDS_PDMWEB_DWG_FILE = "DWG 파일";
IDS_PDMWEB_DXF_FILE = "DXF 파일";
IDS_PDMWEB_DATE_CODE = "날짜 코드:";
IDS_PDMWEB_DATE_AND_TIME = "날짜 및 시간";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTIVE_NAME = "설명이 포함된 이름";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION = "설명";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION_OF_PROBLEM = "문제 기술: *";
IDS_PDMWEB_DIRECTION_COLON = "방향:";
IDS_PDMWEB_DISPLAY_INFO = "표시 정보";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT_NAME = "문서 이름";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT = "문서";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT_LABELS = "문서 레이블";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT_COLON = "문서:";
IDS_PDMWEB_DONE = "완료";
IDS_PDMWEB_DRAWINGS_ONLY = "도면만";
IDS_PDMWEB_EXTERNAL_REFERENCE = "외부 참조";
IDS_PDMWEB_FILE_TYPE_COLON = "파일 유형:";
IDS_PDMWEB_FILE_TYPE = "파일 유형";
IDS_PDMWEB_FIND = "찾기";
IDS_PDMWEB_FIND_SEARCH_DOCUMENT = "검색";
IDS_PDMWEB_FORWARD = "앞으로";
IDS_PDMWEB_GENERATE_REPORT = "보고서 작성";
IDS_PDMWEB_HELP = "도움말";
IDS_PDMWEB_HELP_NOT_AVAIL_NOW = "지금은 도움말을 사용할 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_HELP_NOT_AVAIL = "도움말을 사용할 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_HISTORY_NOTES = "기록/노트";
IDS_PDMWEB_INCLUDE_SELECTED_ITEM = "선택 항목 포함";
IDS_PDMWEB_IGES_FILE = "IGES 파일";
IDS_PDMWEB_IMAGE = "이미지";
IDS_PDMWEB_INFO = "정보";
IDS_PDMWEB_INVALID_PASSWORD = "잘못된 비밀번호입니다.";
IDS_PDMWEB_LATEST_REV_USED_IN = "최종 수정본 사용된 곳";
IDS_PDMWEB_LEVEL = "단계";
IDS_PDMWEB_LEVEL_STARTS_WITH_COLON = "시작 단계:";
IDS_PDMWEB_LOG_RESULTS_COLON = "로그 결과:";
IDS_PDMWEB_LOGIN = "로그인";
IDS_PDMWEB_LOGIN_INFO = "로그인 정보";
IDS_PDMWEB_LOGOUT = "로그아웃";
IDS_PDMWEB_MS_EXCEL_WORKSHEET = "Microsoft Excel 워크시트";
IDS_PDMWEB_MS_POWERPOINT_PRESENTATION = "Microsoft PowerPoint 프레젠테이션";
IDS_PDMWEB_MS_WORD_DOCUMENT = "Microsoft Word 문서";
IDS_PDMWEB_MODIFIED_COLON = "수정:";
IDS_PDMWEB_NO = "아니오";
IDS_PDMWEB_NAME = "이름";
IDS_PDMWEB_NO_MATCHING_DOCS_FOUND = "일치하는 문서를 찾을 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_NO_MORE_OCCURRENCES_FOUND = "찾을 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_NUMBER = "번호";
IDS_PDMWEB_OK = "확인";
IDS_PDMWEB_OPEN_DOCUMENT = "열기";
IDS_PDMWEB_OPTIONS_COLON = "옵션:";
IDS_PDMWEB_OTHER_ERROR_COLON = "기타 오류:";
IDS_PDMWEB_OUTPUT_WINDOW_UPDATE_COLON = "출력 창 업데이트:";
IDS_PDMWEB_OWNER = "소유자";
IDS_PDMWEB_OWNER_COLON = "소유자:";
IDS_PDMWEB_PORTAL_REQUIRES_IE_REV = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer를 Internet Explorer 5.5 이상 버전에서 확인하였습니다. 포탈을 사용하려면 IE 5.5로 바꾸십시오.";
IDS_PDMWEB_PORTAL_REQUIRES_XML_REV = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer가 제대로 작동되려면, Microsoft XML Parser 3.0이 필요합니다. '확인'을 누르면, Microsoft 설치 창이 나타납니다. '예'를 클릭하고 지시 사항에 따라 설치를 계속하십시오. 설치가 완료되면, 웹 브라우저를 다시 시작하고 페이지를 새로 고치십시오.";
IDS_PDMWEB_PARENT = "모체";
IDS_PDMWEB_PARTS_ONLY = "파트만";
IDS_PDMWEB_PER_SESSION_COOKIES_DISABLED = "쿠키 사용 안함으로 설정되어 있습니다. SolidWorks Workgroup PDM Viewer를 정상적으로 가동하려면, 쿠기를 사용해야 합니다. ";
IDS_PDMWEB_PERSISTENT_COOKIES_DISABLED = "쿠키 사용 안함으로 설정되어 있습니다. 쿠키를 사용하지 않으면 로그인 정보를 저장 할 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_PLS_CHECK_WEB_PORTAL_INSTALL = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer 설치를 확인하십시오.";
IDS_PDMWEB_PLS_CLICK_OK_TO_LOG = "다음 대화 상자에서 '확인'을 눌러 로그 파일을 전송하십시오.";
IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_PASSWORD = "비밀번호를 입력하십시오.";
IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_USER = "사용자를 입력하십시오.";
IDS_PDMWEB_PLS_INSTALL_IE_REV = "이 프로그램을 사용하려면,  IE 5.5 이상 버전을 설치해야 합니다. 다음 Microsoft 사이트에서 다운로드 할 수 있습니다:";
IDS_PDMWEB_PLS_SELECT_DOC_TO_OPEN = "열 문서를 선택하십시오.";
IDS_PDMWEB_PLS_TAKE_NOTE = "기록해두십시오:";
IDS_PDMWEB_PLS_UPDATE_IE_REV = "브라우저를  IE 5.5 이상 버전으로 업데이트 하십시오.";
IDS_PDMWEB_PROJECT = "프라젝트";
IDS_PDMWEB_PROJECT_LABELS = "프라젝트 레이블";
IDS_PDMWEB_PROJECT_COLON = "프라젝트:";
IDS_PDMWEB_PROPERTIES = "등록정보";
IDS_PDMWEB_PROPERTY = "등록정보";
IDS_PDMWEB_QUANTITY = "수량";
IDS_PDMWEB_READ_ACCESS_BLOCKED = "이 문서에 읽기 권한이 없습니다.";
IDS_PDMWEB_REFERENCES = "참조";
IDS_PDMWEB_REPORT_OPTIONS = "보고서 옵션";
IDS_PDMWEB_REPORT_RESULTS = "보고 결과";
IDS_PDMWEB_REPORTING = "보고";
IDS_PDMWEB_RETRIEVE_DOC_INFO = "문서 정보 가져오기";
IDS_PDMWEB_REVISION = "수정본";
IDS_PDMWEB_REVISION_COLON = "수정본:";
IDS_PDMWEB_SAVE_PASSWORD = "비밀번호 저장";
IDS_PDMWEB_SAVE_AS_DEFAULT = "디폴트로 저장";
IDS_PDMWEB_SAVE_LOGIN_INFO = "로그인 정보 저장?";
IDS_PDMWEB_SEARCH_CRITERIA = "검색 조건";
IDS_PDMWEB_SETTINGS = "설정";
IDS_PDMWEB_SHOW_FILE_TYPES = "파일 형식 표시:";
IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY_DOC = "SolidWorks 어셈블리 문서";
IDS_PDMWEB_SW_DRAWING_DOC = "SolidWorks 도면 문서";
IDS_PDMWEB_SW_LIBRARY_FEATURE_PART_DOC = "SolidWorks 라이브러리 파트";
IDS_PDMWEB_SW_ONLY = "SolidWorks만";
IDS_PDMWEB_SW_PART_DOC = "SolidWorks 파트 문서";
IDS_PDMWEB_STATUS = "상태";
IDS_PDMWEB_TEXT_DOC = "텍스트 문서";
IDS_PDMWEB_XML_INSTALLED_CLICK_OK = "Microsoft Parser가 설치되었습니다. '확인'을 클릭하여 SolidWorks Workgroup PDM Viewer를 시작하십시오.";
IDS_PDMWEB_XML_REQUIRED = "설치에 포함된 Microsoft XML Parser 3.0은 SolidWorks Workgroup PDM Viewer와 함께 사용되어 클라이언트 커뮤니케이션을 실행해야 합니다. 설치 창이 나타나면,  '예'를 클릭하여 설치를 계속하십시오.";
IDS_PDMWEB_INVALID_LICENSE = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer가 잘못된 사용권 등록을 가지고 있습니다. 시스템 관리자에게 PDMWorks Workgroup Viewer 설치를 다시 확인해주도록 요청하십시오.";
IDS_PDMWEB_PLS_COMPLETE_RUN_TIME_FORM = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer가 런타임 정보를 수집했습니다. 문제를 신속히 진단 분석할 수 있도록 다음 양식을 작성해 주십시오.";
IDS_PDMWEB_VAULT_CANNOT_BE_CONTACTED = "SolidWorks Workgroup PDM 볼트가 다운되었거나 현재 액세스 할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오.";
IDS_PDMWEB_DOC_NOT_AVAIL = "가져오려는 문서가 없습니다.";
IDS_PDMWEB_FILE_NOT_FOUND_MAY_BE_MOVED = "요청한 파일이 없습니다. 다른 폴더로 이동했거나 삭제되었습니다.";
IDS_PDMWEB_MATCHING_NODE_COLON = "일치 노드";
IDS_PDMWEB_VAULT_DOWN = "볼트가 다운되었습니다.";
IDS_PDMWEB_WEB_PORTAL_ERROR = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer 오류입니다. 오류 보고서를 보시겠습니까?";
IDS_PDMWEB_WEB_SERVER_ACCESS_ERROR = "웹 서버 액세스에 문제가 있었습니다.";
IDS_PDMWEB_ERROR_LOADING_TREE_PAGE = "트리 페이지를 로드하는 중 오류가 있었습니다.";
IDS_PDMWEB_ERROR_LOGGING_IN = "사용자 로그인 중 오류가 있었습니다:";
IDS_PDMWEB_FUNCTION_USER_PREFS = "이 기능은 사용자 옵션을 변경할 수 있도록 해줍니다.";
IDS_PDMWEB_FUNCTION_DOWNLOAD = "이 기능은 SolidWorks Workgroup PDM 애드인과 스탠드얼론 클라이언트를 다운로드 할 수 있도록 해줍니다.";
IDS_PDMWEB_TO_FIX_ERRORS = "이 오류를 고치려면, 메뉴에서 : 도구 / 인터넷 옵션에서 보안 탭을 선택하고, '사용자 지정 수준' 단추를 누른 다음 선택 목록에서 두 종류의 쿠키를 활성합니다.";
IDS_PDMWEB_UNKNOWN_FILE = "알 수 없는 파일";
IDS_PDMWEB_USER = "사용자";
IDS_PDMWEB_USER_NOT_FOUND = "사용자를 찾을 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_VALUE = "값";
IDS_PDMWEB_WARNING_RETRIEVE_LOG_INFO = "경고: 오류 로그 정보를 가져올 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_WELCOME = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer를 시작합니다!";
IDS_PDMWEB_WHERE_USED = "사용된 곳";
IDS_PDMWEB_WORKING = "작업 중";
IDS_PDMWEB_NO_READ_ACCESS = "문서 읽기 권한이 없습니다.";
IDS_PDMWEB_NOT_REVMANAGED_ACCESS = "이 문서는 볼트에 의해 관리되는 수정본이 아닙니다.";
IDS_PDMWEB_CHOOSE_ONE_CUSTOM_PROPERTY = "1 사용자 등록 정보를 선택하여 표시할 수 있습니다:";
IDS_PDMWEB_YOUR_SEARCH_GENERATED = "검색이 다음을 찾았습니다:";
IDS_PDMWEB_ZIP_FILE = "Zip 파일";
IDS_PDMWEB_ZOOM_IN = "확대";
IDS_PDMWEB_NONE_SELECTED = "[선택 없음]";
IDS_PDMWEB_IN_USE = "[사용중]";
IDS_PDMWEB_LATEST = "[최신]";
IDS_PDMWEB_FOR_COLON = "대상:";
IDS_PDMWEB_IS_NOT_FOUND_RELOAD_TREE = "찾을 수 없습니다. 볼트 내용이 변경되었습니다; 트리를 다시 로드할까요?";
IDS_PDMWEB_NON_SW_ONLY = "SolidWorks 아닌 파일만";
IDS_PDMWEB_RESULTS_BIG_CONTINUE = "결과. 결과를 디스플레이하는데 많은 시간이 소요됩니다. 계속할까요?";
IDS_PDMWEB_VIEW_IN_EDRAWINGS = "eDrawings로 보기";
IDS_PDMWEB_MAY_NOT_VIEW_DOC_IN_EDRAWINGS = "eDrawings에서 이와 같은 문서 유형을 볼 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_PLS_SELECT_DOC_TO_VIEW = "볼 문서를 선택하십시오.";
IDS_PDMWEB_NO_ACCESS_TO_OPEN = "문서를 열 수 있는 권한이 없습니다.";
IDS_PDMWEB_WANT_TO_LOGOUT = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer에서 로그아웃 하시겠습니까?";
IDS_PDMWEB_FILE_NOT_FOUND = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer 파일을 찾을 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_PROBLEM_INFO = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer 오류 정보";
IDS_PDMWEB_NOT_AVAILABLE = "사용할 수 없음";
IDS_PDMWEB_COLLECTED_RUNTIME_INFO = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer가 가능한 오류에 대한 런타임 정보를 수집했습니다.";
IDS_PDMWEB_SUPPLY_INFO_TO_VAR = "VAR(리셀러)에 이 문제에 대한 기술 지원 요청을 할 때, 이 정보를 함께 제공해 주십시오.";
IDS_PDMWEB_DATE_COLON = "날짜:";
IDS_PDMWEB_BROWSER_VERSION_COLON = "브라우저 버전:";
IDS_PDMWEB_COOKIES_ENABLED_COLON = "사용한 쿠키:";
IDS_PDMWEB_BROWSER_LANGUAGE_COLON = "브라우저 언어:";
IDS_PDMWEB_SYSTEM_LANGUAGE_COLON = "시스템 언어:";
IDS_PDMWEB_SCREEN_INFO_COLON = "화면 정보:";
IDS_PDMWEB_CALLING_DOC_COLON = "호출 문서:";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_VERSION_COLON = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer 버전:";
IDS_PDMWEB_START_LOG = "----- 로그 시작 -----";
IDS_PDMWEB_END_LOG = "----- 로그 끝 -----";
IDS_PDMWEB_VIEW_ERROR_DETAILS = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer 오류가 발생했습니다. 오류에 대한 자세한 내용을 보시겠습니까?";
IDS_PDMWEB_INSTALL_MS_XML_PARSER = "Microsoft XML Parser 설치";
IDS_PDMWEB_ERROR_OCCURRED_MSG = "오류 발생.\r\n오류 메시지:";
IDS_PDMWEB_ERROR_URL_COLON = ".\r\n오류 URL:";
IDS_PDMWEB_ERROR_LINE_NUMBER = ".\r\n오류 줄 번호:";
IDS_PDMWEB_ABORTING_VIEW_AND_CLOSING = ".\r\n보기를 중단하고 뷰어 창을 닫는 중입니다.";
IDS_PDMWEB_SELECTED_DOC_INFO = "선택한 문서 정보";
IDS_PDMWEB_GET_DOC_INFO = "문서 정보";
IDS_PDMWEB_SAVE_NAME = "이름 저장";
IDS_PDMWEB_SAVE_PASSWORD = "비밀번호 저장";
IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_NAME = "이름을 입력합니다";
IDS_PDMWEB_UNSPECIFIED_ERROR_CONNECTING = "볼트에 연결하는 중 알 수 없는 오류가 발생했습니다:";
IDS_PDMWEB_ARCHIVED = " (보관)";
IDS_PDMWEB_CANNOT_OPEN_ARCHIVED_DOC_REVISION = "수정본이 보관되었으므로 이 문서의 선택한 수정본을 열 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_CANNOT_VIEW_ARCHIVED_DOC_REVISION = "수정본이 보관되었으므로 이 문서의 선택한 수정본을 볼 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_GROUPBOX_LABEL = "문서 영역";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_INPUT_QUESTION = "영역별 문서:";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_TURN_OFF_LABEL = "(영역이 없으면 0)";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_RECALC_RANGES = "변경 사항을 확인하기 위해 볼트 보기를 새로 고치겠습니까?";
IDS_CANNOT_LOGIN_WIN_AUTH = "볼트에 Windows 로그인 중입니다.  다른 사용자로 로그인 할 수 없습니다.";
IDS_CANNOT_LOGOUT_WIN_AUTH = "Windows 로그인이 볼트에서 활성화되었습니다. 로그아웃을 할 수 없습니다.";
IDS_PDMWEB_VIEW = "보기";
IDS_PDMWEB_PLS_RENAME_HOST = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer 웹 사이트를 호스팅하는 컴퓨터 이름에 언더스코어('_')같은 지원되지 않는 문자가 있어 이름을 변경할 경우 SolidWorks Workgroup PDM 시스템 관리자에게 문의하십시오.\r\nMicrosoft Article 316112 조항에 대해 시스템 관리자에게 문의하십시오.";
IDS_PDMWEB_NOT_REV_MANAGED = "수정본이 없습니다";
IDS_PDMWEB_NO_REVISION_READ_ACCESS = "이 문서의 선택한 수정본에 권한이 없습니다";
IDS_PDMWEB_ATTACHMENTS = "첨부";
// Added for new web portal
IDS_PDMWEB_SEARCH_PORTAL = "검색 포탈 사이트";
IDS_PDMWEB_MODIFIED = "수정";
IDS_PDMWEB_OPTIONS_PARENS = "(옵션...)";
IDS_PDMWEB_EXPAND_ALL = "모두 확장";
IDS_PDMWEB_COLLAPSE_ALL = "모두 축소";
IDS_PDMWEB_CUSTOMIZE_PAGE = "페이지 사용자 정의";
IDS_PDMWEB_VAULT_COMPUTER_COLON = "볼트 컴퓨터:";
IDS_PDMWEB_SAVE_VAULT_COMPUTER = "볼트 컴퓨터 저장";
IDS_PDMWEB_SEARCH_EXPIRED = "요청한 검색 결과가 더 이상 유효하지 않습니다. 새 검색어를 입력합니다.";
IDS_PDMWEB_ADVANCED = "고급 검색...";
IDS_PDMWEB_SUMMARY = "요약";
IDS_PDMWEB_FOR = "검색 대상";
IDS_PDMWEB_SEARCH_WITHIN_CURRENT = "현재 결과 중에서 검색";
IDS_PDMWEB_IGNORE_CASE_LOWER = "대소문자 구타 무시";
IDS_PDMWEB_SEARCH_RESULTS = "검색 결과";
IDS_PDMWEB_CLASSIC_PORTAL = "표준 포탈...";
IDS_PDMWEB_SIMPLE = "단순...";
IDS_PDMWEB_SEARCH_PDMWORKS = "Search Workgroup PDM";
IDS_PDMWEB_PREV = "이전";
IDS_PDMWEB_NEXT = "다음";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION_COLON = "설명:";
IDS_PDMWEB_EXCERPT_COLON = "발췌:";
IDS_PDMWEB_MATERIAL_COLON = "재질:";
IDS_PDMWEB_NUMBER_COLON = "수:";
IDS_PDMWEB_UNKNOWN = "알 수 없음";
IDS_PDMWEB_OTHER = "기타";
IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY = "SolidWorks 어셈블리";
IDS_PDMWEB_SW_PART = "SolidWorks 파트";
IDS_PDMWEB_SW_DRAWING = "SolidWorks 도면";
IDS_PDMWEB_LIBRARY_FEATURE_PART = "라이브러리 피처 파트";
IDS_PDMWEB_WORD_DOCUMENT = "Word 문서";
IDS_PDMWEB_EXCEL_WORKSHEET = "Excel 워크시트";
IDS_PDMWEB_POWERPOINT_PRESENTATION = "PowerPoint 프레젠테이션";
IDS_PDMWEB_EXECUTABLE = "실행 파일 (EXE)";
IDS_PDMWEB_IMAGE_FILE = "이미지 (JPG, GIF, 등.)";
IDS_PDMWEB_PDF_FILE = "PDF 파일";
IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_PART = "eDrawings 파트";
IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_ASSEMBLY = "eDrawings 어셈블리";
IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_DRAWING = "eDrawings 도면";
IDS_PDMWEB_MS_PUBLISHER_FILE = "MS Publisher 파일";
IDS_PDMWEB_MEDIA_FILE = "미디어 (AVI, WMA, MP3, etc.)";
IDS_PDMWEB_SW_PART_TEMPLATE = "SW 파트 템플릿";
IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY_TEMPLATE = "SW 어셈블리 템플릿";
IDS_PDMWEB_SW_DRAWING_TEMPLATE = "SW 도면 템플릿";
IDS_PDMWEB_COSMOSWORKS_RESULTS = "COSMOSWorks 결과";
IDS_PDMWEB_PAGES_COLON = "페이지:";
IDS_PDMWEB_RESTORE_DEFAULT_ORDER = "디폴트 정렬 순서로 테이블을 복원합니다";
IDS_PDMWEB_ERROR_OCCURRED = "오류: %1";
IDS_PDMWEB_UNABLE_TO_CONNECT_TO_VAULT = "SolidWorks Workgroup PDM 볼트에 연결할 수 없습니다";
IDS_PDMWEB_NO_RESULTS_FOUND = "검색 결과가 없습니다. 맞춤법을 확인합니다; 와일드카드가 현재 지원되지 않는지 확인합니다.";
IDS_PDMWEB_RESTORE_DEFAULTS = "디폴트 복원";
IDS_PDMWEB_BACK_TO_DOC_INFO = "Back to Doc Info";
IDS_PDMWEB_VIEW_PDF = "Adobe PDF로 표시";
IDS_PDMWEB_ABORTING_VIEW_PDF_AND_CLOSING = ".\r\nPDF로 표시를 중단하고 표시창을 닫는 중.";
IDS_PDMWEB_CANNOT_VIEW_IN_ADOBE_READER = "Adobe Reader에서 이 문서를 볼 수 없습니다.  대신 열기를 시도해보십시오.";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_VERSION = "2011";

}