// ******
// Italian version of web portal strings - in UTF-8 encoding
//
// Translators:
//     Use Araxis Merge 6.0 to edit this file and *** SPECIFY UTF-8 ENCODING ** when you open the file.
//     If you have another editor that supports UTF-8 encoding (e.g. Windows XP Notepad), that's fine too.
//     WinDiff and Windows 2000 Notepad *** do not work *** with UTF-8 encoded files, so don't use them.
//
// Developers:
//     Only edit the english version of this file, putting new strings at the end.
//     The translators will update the foreign language versions of this file.
//
// Everyone:
//     Please do not change the order of these strings, the encoding or remove strings.
// ******

if (m_strLangDir == "italian") {

IDS_PDMWEB_VAULT_PARENS = "(Vault)";
IDS_PDMWEB_ZERO = "0";
IDS_PDMWEB_ONE = "1";
IDS_PDMWEB_AUTOMATIC_ON_CHANGE = "Automatica (in modifica)";
IDS_PDMWEB_BACKWARD = "Indietro";
IDS_PDMWEB_CLEAR_ALL = "Deseleziona tutto";
IDS_PDMWEB_CONFIG_COLON = "Configura:";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION = "Descrizione";
IDS_PDMWEB_EXACT_MATCH = "Corrispondenza esatta";
IDS_PDMWEB_HELP = "?";
IDS_PDMWEB_IGNORE_CASE = "Ignora";
IDS_PDMWEB_INDENT_DOCUMENT_NAME = "Rientra il nome del documento";
IDS_PDMWEB_LOGIN = "Login";
IDS_PDMWEB_NAME_COLON = "Nome:";
IDS_PDMWEB_NUMBER = "Numero";
IDS_PDMWEB_OWNER = "Autore";
IDS_PDMWEB_PASSWORD_COLON = "Password:";
IDS_PDMWEB_REVISION = "Revisione";
IDS_PDMWEB_REVISION_COLON = "Revisione:";
IDS_PDMWEB_SEARCH_COLON = "Ricerca:";
IDS_PDMWEB_SELECT_ALL = "Seleziona tutto";
IDS_PDMWEB_UPDATE = "Aggiorna";
IDS_PDMWEB_YES = "Sì";
IDS_PDMWEB_ABOUT = "Informazioni su";
IDS_PDMWEB_ACTUAL_NAME = "Nome attuale";
IDS_PDMWEB_ACTION = "Azione";
IDS_PDMWEB_ADOBE_ACROBAT_DOC = "Documento Adobe Acrobat";
IDS_PDMWEB_AFTER_XML = "Dopo avere installato Microsoft XML Parser, uscire da tutte le istanze di Internet Explorer e riavviare";
IDS_PDMWEB_ALL = "Tutto";
IDS_PDMWEB_ALL_RIGHTS_RESERVED = "Tutti i diritti riservati";
IDS_PDMWEB_ALT_NAME = "Alt Nome";
IDS_PDMWEB_AN_UNKNOWN_ERROR = "Si è verificato un errore sconosciuto";
IDS_PDMWEB_ANY = "Tutte le proprietà";
IDS_PDMWEB_APPLICATION = "Applicazione";
IDS_PDMWEB_ASSY_PARTS_ONLY = "Solo assieme/parti";
IDS_PDMWEB_ASSY_ONLY = "Solo assieme";
IDS_PDMWEB_CANCEL = "Annulla";
IDS_PDMWEB_CHANGE_LABELS = "Seleziona etichette";
IDS_PDMWEB_CHOOSE_SELECTED_ITEMS = "Scegli dell'elemento selezionato";
IDS_PDMWEB_CLICK_TO_LOGIN = "Fare clic per effettuare il login";
IDS_PDMWEB_CLOSE_THIS_WINDOW = "Chiudi questa finestra";
IDS_PDMWEB_COMMENT = "Commento";
IDS_PDMWEB_CONFIG_COLON = "Configura:";
IDS_PDMWEB_CONFIGS = "Configurazioni";
IDS_PDMWEB_CONFIGURATION = "Configurazione";
IDS_PDMWEB_CONTACT_EMAIL = "Contatto email:*";
IDS_PDMWEB_CONTACT_NAME = "Nome:*";
IDS_PDMWEB_CONTACT_PHONE = "Numero telefonico:*";
IDS_PDMWEB_COPYRIGHT_SW = "Copyright © 1999-2009 Dassault Systèmes";
IDS_PDMWEB_COULD_NOT_FIND_REV_DOC = "Impossibile trovare la revisione per il documento";
IDS_PDMWEB_DRT_FILE = "File DRT";
IDS_PDMWEB_DWG_FILE = "File DWG";
IDS_PDMWEB_DXF_FILE = "File DXF";
IDS_PDMWEB_DATE_CODE = "Codice data:";
IDS_PDMWEB_DATE_AND_TIME = "Data e ora";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTIVE_NAME = "Nome descrittivo";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION = "Descrizione";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION_OF_PROBLEM = "Descrizione del problema:*";
IDS_PDMWEB_DIRECTION_COLON = "Direzione:";
IDS_PDMWEB_DISPLAY_INFO = "Dati di visualizzazione";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT_NAME = "Nome documento";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT = "Documento";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT_LABELS = "Etichette del documento";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT_COLON = "Documento:";
IDS_PDMWEB_DONE = "Fatto";
IDS_PDMWEB_DRAWINGS_ONLY = "Solo disegni";
IDS_PDMWEB_EXTERNAL_REFERENCE = "Riferimento esterno";
IDS_PDMWEB_FILE_TYPE_COLON = "Tipo file:";
IDS_PDMWEB_FILE_TYPE = "Tipo file";
IDS_PDMWEB_FIND = "Trova";
IDS_PDMWEB_FIND_SEARCH_DOCUMENT = "Ricerca";
IDS_PDMWEB_FORWARD = "Avanti";
IDS_PDMWEB_GENERATE_REPORT = "Genera rapporto";
IDS_PDMWEB_HELP = "?";
IDS_PDMWEB_HELP_NOT_AVAIL_NOW = "Impossibile collegarsi alla guida in questo momento";
IDS_PDMWEB_HELP_NOT_AVAIL = "Guida non disponibile";
IDS_PDMWEB_HISTORY_NOTES = "Personale/Note";
IDS_PDMWEB_INCLUDE_SELECTED_ITEM = "Includi elemento selezionato";
IDS_PDMWEB_IGES_FILE = "File IGES";
IDS_PDMWEB_IMAGE = "Immagine";
IDS_PDMWEB_INFO = "Informazioni";
IDS_PDMWEB_INVALID_PASSWORD = "Password non valida.";
IDS_PDMWEB_LATEST_REV_USED_IN = "Ultima revisione usata";
IDS_PDMWEB_LEVEL = "Livello";
IDS_PDMWEB_LEVEL_STARTS_WITH_COLON = "Inizio livelli:";
IDS_PDMWEB_LOG_RESULTS_COLON = "Risultati del log:";
IDS_PDMWEB_LOGIN = "Login";
IDS_PDMWEB_LOGIN_INFO = "Dati di login";
IDS_PDMWEB_LOGOUT = "Logout";
IDS_PDMWEB_MS_EXCEL_WORKSHEET = "Foglio di lavoro Microsoft Excel";
IDS_PDMWEB_MS_POWERPOINT_PRESENTATION = "Presentazione Microsoft PowerPoint";
IDS_PDMWEB_MS_WORD_DOCUMENT = "Documento Microsoft Word";
IDS_PDMWEB_MODIFIED_COLON = "Modificato:";
IDS_PDMWEB_NO = "No";
IDS_PDMWEB_NAME = "Nome";
IDS_PDMWEB_NO_MATCHING_DOCS_FOUND = "Nessun documento corrispondente trovato.";
IDS_PDMWEB_NO_MORE_OCCURRENCES_FOUND = "Nessuna istanza trovata";
IDS_PDMWEB_NUMBER = "Numero";
IDS_PDMWEB_OK = "OK";
IDS_PDMWEB_OPEN_DOCUMENT = "Apri";
IDS_PDMWEB_OPTIONS_COLON = "Opzioni:";
IDS_PDMWEB_OTHER_ERROR_COLON = "Altro errore:";
IDS_PDMWEB_OUTPUT_WINDOW_UPDATE_COLON = "Aggiornamento della finestra output:";
IDS_PDMWEB_OWNER = "Autore";
IDS_PDMWEB_OWNER_COLON = "Autore:";
IDS_PDMWEB_PORTAL_REQUIRES_IE_REV = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer è stato correntemente validato per Internet Explorer 5.5 o versione successiva. Passare a IE 5.5 per usare il portale.";
IDS_PDMWEB_PORTAL_REQUIRES_XML_REV = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer necessita di Microsoft XML Parser 3.0 per funzionare. Dopo avere scelto OK, apparirà una finestra d'installazione Microsoft. Fare clic su Sì e seguire le istruzioni. Una volta terminato, riavviare il browser web e aggiornare questa pagina.";
IDS_PDMWEB_PARENT = "Padre";
IDS_PDMWEB_PARTS_ONLY = "Solo parti";
IDS_PDMWEB_PER_SESSION_COOKIES_DISABLED = "Cookies per sessione sono stati disattivati. SolidWorks Workgroup PDM Viewer richiede cookies di sessione attivi.";
IDS_PDMWEB_PERSISTENT_COOKIES_DISABLED = "Cookies persistenti disattivati. Impossibile salvare i dati di login a meno che non vengano riattivati.";
IDS_PDMWEB_PLS_CHECK_WEB_PORTAL_INSTALL = "Controllare l'installazione di SolidWorks Workgroup PDM Viewer.";
IDS_PDMWEB_PLS_CLICK_OK_TO_LOG = "Fare clic su OK nella seguente finestra di dialogo per inviare il file log.";
IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_PASSWORD = "Immettere una password.";
IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_USER = "Immettere un utente.";
IDS_PDMWEB_PLS_INSTALL_IE_REV = "Installare Internet Explorer 5.5 o versione successiva per utilizzare questo programma. I più recenti download di Microsoft si trovano all'indirizzo:";
IDS_PDMWEB_PLS_SELECT_DOC_TO_OPEN = "Selezionare un documento da aprire.";
IDS_PDMWEB_PLS_TAKE_NOTE = "Prendere nota:";
IDS_PDMWEB_PLS_UPDATE_IE_REV = "Aggiorna il browser a IE 5.5 o versione successiva.";
IDS_PDMWEB_PROJECT = "Progetto";
IDS_PDMWEB_PROJECT_LABELS = "Etichette del progetto";
IDS_PDMWEB_PROJECT_COLON = "Progetto:";
IDS_PDMWEB_PROPERTIES = "Proprietà";
IDS_PDMWEB_PROPERTY = "Proprietà";
IDS_PDMWEB_QUANTITY = "Quantità";
IDS_PDMWEB_READ_ACCESS_BLOCKED = "L'accesso di lettura non è consentito per questo documento.";
IDS_PDMWEB_REFERENCES = "Riferimenti";
IDS_PDMWEB_REPORT_OPTIONS = "Opzioni di rapporto";
IDS_PDMWEB_REPORT_RESULTS = "Risultati del rapporto";
IDS_PDMWEB_REPORTING = "Rapporto";
IDS_PDMWEB_RETRIEVE_DOC_INFO = "Recupero dati del documento";
IDS_PDMWEB_REVISION = "Revisione";
IDS_PDMWEB_REVISION_COLON = "Revisione:";
IDS_PDMWEB_SAVE_PASSWORD = "Salva password";
IDS_PDMWEB_SAVE_AS_DEFAULT = "Salva di default";
IDS_PDMWEB_SAVE_LOGIN_INFO = "Salva i dati di login?";
IDS_PDMWEB_SEARCH_CRITERIA = "Criteri di ricerca";
IDS_PDMWEB_SETTINGS = "Impostazioni";
IDS_PDMWEB_SHOW_FILE_TYPES = "Mostra i tipi di file:";
IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY_DOC = "Documento di assieme SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_DRAWING_DOC = "Documento di disegno SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_LIBRARY_FEATURE_PART_DOC = "Parte di libreria SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_ONLY = "Solo SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_PART_DOC = "Documento di parte SolidWorks";
IDS_PDMWEB_STATUS = "Stato";
IDS_PDMWEB_TEXT_DOC = "Documento di testo";
IDS_PDMWEB_XML_INSTALLED_CLICK_OK = "Microsoft Parser è stato installato. Fare clic su OK per continuare con SolidWorks Workgroup PDM Viewer.";
IDS_PDMWEB_XML_REQUIRED = "Microsoft XML Parser 3.0 incluso con questa installazione deve operare SolidWorks Workgroup PDM Viewer ed effettuare comunicazioni client. Quando appare la finestra delle installazioni, fare clic su Sì per continuare l'installazione.";
IDS_PDMWEB_INVALID_LICENSE = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer ha una registrazione di licenza non valida. Il sistema deve essere controllato dall'amministratore.";
IDS_PDMWEB_PLS_COMPLETE_RUN_TIME_FORM = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer ha raccolto i dati di esecuzione relativi agli eventuali errori. Completare il modulo seguente per permettere la diagnosi del problema al più presto.";
IDS_PDMWEB_VAULT_CANNOT_BE_CONTACTED = "Il vault di SolidWorks Workgroup PDM potrebbe non essere attivo e non può essere contattato in questo momento. Contattare il proprio amministratore per ulteriori informazioni.";
IDS_PDMWEB_DOC_NOT_AVAIL = "Impossibile recuperare il documento.";
IDS_PDMWEB_FILE_NOT_FOUND_MAY_BE_MOVED = "Impossibile trovare il file richiesto. Potrebbe essere stato spostato o cancellato.";
IDS_PDMWEB_MATCHING_NODE_COLON = "Nodo di corrispondenza:";
IDS_PDMWEB_VAULT_DOWN = "Il vault non è attivo.";
IDS_PDMWEB_WEB_PORTAL_ERROR = "Errore in SolidWorks Workgroup PDM Viewer. Visualizzare (e inviare) il rapporto degli errori?";
IDS_PDMWEB_WEB_SERVER_ACCESS_ERROR = "Si è verificato un problema all'accesso del server web.";
IDS_PDMWEB_ERROR_LOADING_TREE_PAGE = "Errore nel caricamento della pagina albero:";
IDS_PDMWEB_ERROR_LOGGING_IN = "Errore durante il login:";
IDS_PDMWEB_FUNCTION_USER_PREFS = "Questa funzione consentirà di cambiare le preferenze dell'utente.";
IDS_PDMWEB_FUNCTION_DOWNLOAD = "Questa funzione consentirà di effettuare il download dell'aggiunta SolidWorks Workgroup PDM e/o standalone client.";
IDS_PDMWEB_TO_FIX_ERRORS = "Per riparare questi errori, selezionare il menu: Strumenti/Opzioni Internet, selezionare la scheda Sicurezza, quindi il bottone Livello di personalizzazione. Abilitare entrambi i tipi di cookies nella lista.";
IDS_PDMWEB_UNKNOWN_FILE = "File sconosciuto";
IDS_PDMWEB_USER = "Utente";
IDS_PDMWEB_USER_NOT_FOUND = "Utente non trovato.";
IDS_PDMWEB_VALUE = "Valore";
IDS_PDMWEB_WARNING_RETRIEVE_LOG_INFO = "Avvertimento: impossibile recuperare i dati log degli errori.";
IDS_PDMWEB_WELCOME = "Benvenuti a SolidWorks Workgroup PDM Viewer!";
IDS_PDMWEB_WHERE_USED = "Dove usato";
IDS_PDMWEB_WORKING = "Lavoro in corso";
IDS_PDMWEB_NO_READ_ACCESS = "Non hai accesso di lettura su questo documento.";
IDS_PDMWEB_CHOOSE_ONE_CUSTOM_PROPERTY = "Si può scegliere una proprietà personalizzata da visualizzare:";
IDS_PDMWEB_YOUR_SEARCH_GENERATED = "La ricerca ha generato";
IDS_PDMWEB_ZIP_FILE = "File zip";
IDS_PDMWEB_ZOOM_IN = "Zoom interno";
IDS_PDMWEB_NONE_SELECTED = "[Nessuna selezione]";
IDS_PDMWEB_IN_USE = "[in uso]";
IDS_PDMWEB_LATEST = "[Più recente]";
IDS_PDMWEB_FOR_COLON = "per:";
IDS_PDMWEB_IS_NOT_FOUND_RELOAD_TREE = "non trovato. Il contenuto del vault potrebbe essere variato; ricaricare l'albero?";
IDS_PDMWEB_NON_SW_ONLY = "Solo non SolidWorks";
IDS_PDMWEB_RESULTS_BIG_CONTINUE = "risultati. La visualizzazione di questi risultati potrebbe richiedere del tempo. Continuare?";
IDS_PDMWEB_VIEW_IN_EDRAWINGS = "Visualizza con eDrawings";
IDS_PDMWEB_MAY_NOT_VIEW_DOC_IN_EDRAWINGS = "Impossibile visualizzare questo tipo di documento con eDrawings.";
IDS_PDMWEB_PLS_SELECT_DOC_TO_VIEW = "Selezionare un documento da visualizzare.";
IDS_PDMWEB_NO_ACCESS_TO_OPEN = "Accesso vietato per l'apertura di questo documento.";
IDS_PDMWEB_WANT_TO_LOGOUT = "Effettuare il logout da SolidWorks Workgroup PDM Viewer?";
IDS_PDMWEB_FILE_NOT_FOUND = "File SolidWorks Workgroup PDM Viewer non trovato";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_PROBLEM_INFO = "Problematica relativa a SolidWorks Workgroup PDM Viewer";
IDS_PDMWEB_NOT_AVAILABLE = "non disponibile";
IDS_PDMWEB_COLLECTED_RUNTIME_INFO = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer ha raccolto informazioni relative a possibili errori";
IDS_PDMWEB_SUPPLY_INFO_TO_VAR = "Se si intende contattare il proprio rivenditore per questo problema, fornire queste informazioni";
IDS_PDMWEB_DATE_COLON = "Data:";
IDS_PDMWEB_BROWSER_VERSION_COLON = "Versione browser:";
IDS_PDMWEB_COOKIES_ENABLED_COLON = "Cookie attivo:";
IDS_PDMWEB_BROWSER_LANGUAGE_COLON = "Lingua browser:";
IDS_PDMWEB_SYSTEM_LANGUAGE_COLON = "Lingua del sistema:";
IDS_PDMWEB_SCREEN_INFO_COLON = "Dati schermo:";
IDS_PDMWEB_CALLING_DOC_COLON = "Documento referenziato:";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_VERSION_COLON = "Versione SolidWorks Workgroup PDM Viewer:";
IDS_PDMWEB_START_LOG = "----- Inizio Log -----";
IDS_PDMWEB_END_LOG = "----- Fine Log -----";
IDS_PDMWEB_VIEW_ERROR_DETAILS = "Errore SolidWorks Workgroup PDM Viewer identificato. Visualizzare i dettagli sull'errore?";
IDS_PDMWEB_INSTALL_MS_XML_PARSER = "Install Microsoft XML Parser";
IDS_PDMWEB_ERROR_OCCURRED_MSG = "Si è verificato un errore.\r\nMessaggio errore:";
IDS_PDMWEB_ERROR_URL_COLON = ".\r\nErrore URL:";
IDS_PDMWEB_ERROR_LINE_NUMBER = ".\r\nNumero riga errore:";
IDS_PDMWEB_ABORTING_VIEW_AND_CLOSING = ".\r\nInterruzione della vista e chiusura della finestra del viewer.";
IDS_PDMWEB_SELECTED_DOC_INFO = "Informazioni sul documento selezionato";
IDS_PDMWEB_GET_DOC_INFO = "Informazioni sul documento";
IDS_PDMWEB_SAVE_NAME = "Salva il nome";
IDS_PDMWEB_SAVE_PASSWORD = "Salva la password";
IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_NAME = "Immettere un nome.";
IDS_PDMWEB_UNSPECIFIED_ERROR_CONNECTING = "Errore non specificato durante la connessione al vault:";
IDS_PDMWEB_ARCHIVED = " (Archiviato)";
IDS_PDMWEB_CANNOT_OPEN_ARCHIVED_DOC_REVISION = "Non è possibile aprire la revisione selezionata di questo documento perchè tale revisione è stata archiviata.";
IDS_PDMWEB_CANNOT_VIEW_ARCHIVED_DOC_REVISION = "Non è possibile visualizzare la revisione selezionata di questo documento perchè tale revisione è stata archiviata.";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_GROUPBOX_LABEL = "Intervalli del documento";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_INPUT_QUESTION = "Documenti per intervallo";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_TURN_OFF_LABEL = "(0 per nessun intervallo)";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_RECALC_RANGES = "Aggiornare la vista del vault per fare entrare in vigore questa modifica?";
IDS_CANNOT_LOGIN_WIN_AUTH = "Il login Windows è stato attivato sul proprio vault.  Non è possibile effettuare il login come un altro utente.";
IDS_CANNOT_LOGOUT_WIN_AUTH = "Il login Windows è stato attivato sul proprio vault.  Non è possibile uscire dal login.";
IDS_PDMWEB_VIEW = "Visualizza";
IDS_PDMWEB_PLS_RENAME_HOST = "Chiedere al proprio amministratore del sistema SolidWorks Workgroup PDM di ridenominare la propria macchina e il dominio del sito web di SolidWorks Workgroup PDM Viewer per rimuovere i caratteri non supportati come quello di sottolineatura('_').\r\nChiedere all'amministratore di fare riferimento all'articolo 316112 della Microsoft.";
IDS_PDMWEB_NOT_REV_MANAGED = "Non gestito da revisione";
IDS_PDMWEB_NO_REVISION_READ_ACCESS = "L'utente non ha accesso alla revisione selezionata di questo documento";
IDS_PDMWEB_ATTACHMENTS = "Attachments";
// Added for new web portal
IDS_PDMWEB_SEARCH_PORTAL = "Vai al Portale di Ricerca";
IDS_PDMWEB_MODIFIED = "Modificato";
IDS_PDMWEB_OPTIONS_PARENS = "(Opzioni...)";
IDS_PDMWEB_EXPAND_ALL = "Espandi tutto";
IDS_PDMWEB_COLLAPSE_ALL = "Comprimi tutto";
IDS_PDMWEB_CUSTOMIZE_PAGE = "Personalizza pagina";
IDS_PDMWEB_VAULT_COMPUTER_COLON = "Computer del Vault:";
IDS_PDMWEB_SAVE_VAULT_COMPUTER = "Salva il computer del vault";
IDS_PDMWEB_SEARCH_EXPIRED = "Risultati di ricerca richiesti non più disponibili. Immetti una nuova ricerca.";
IDS_PDMWEB_ADVANCED = "Avanzato...";
IDS_PDMWEB_SUMMARY = "Sintesi";
IDS_PDMWEB_FOR = "per";
IDS_PDMWEB_SEARCH_WITHIN_CURRENT = "Ricerca entro i risultati correnti";
IDS_PDMWEB_IGNORE_CASE_LOWER = "Ignora minuscole";
IDS_PDMWEB_SEARCH_RESULTS = "Ricerca risultati";
IDS_PDMWEB_CLASSIC_PORTAL = "Portale classico...";
IDS_PDMWEB_SIMPLE = "Semplice...";
IDS_PDMWEB_SEARCH_PDMWORKS = "Ricerca Workgroup PDM";
IDS_PDMWEB_PREV = "Prec";
IDS_PDMWEB_NEXT = "Succ";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION_COLON = "Descrizione:";
IDS_PDMWEB_EXCERPT_COLON = "Porzione:";
IDS_PDMWEB_MATERIAL_COLON = "Materiale:";
IDS_PDMWEB_NUMBER_COLON = "Numero:";
IDS_PDMWEB_UNKNOWN = "Non conosciuto";
IDS_PDMWEB_OTHER = "Altro";
IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY = "Assieme SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_PART = "Parte SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_DRAWING = "Disegno SolidWorks";
IDS_PDMWEB_LIBRARY_FEATURE_PART = "Parte funzione di libreria";
IDS_PDMWEB_WORD_DOCUMENT = "Documento Word";
IDS_PDMWEB_EXCEL_WORKSHEET = "Foglio di lavoro Excel";
IDS_PDMWEB_POWERPOINT_PRESENTATION = "Presentazione PowerPoint";
IDS_PDMWEB_EXECUTABLE = "Eseguibile (EXE)";
IDS_PDMWEB_IMAGE_FILE = "Immagine (JPG, GIF, etc.)";
IDS_PDMWEB_PDF_FILE = "File PDF";
IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_PART = "Parte eDrawings";
IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_ASSEMBLY = "Assieme eDrawings";
IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_DRAWING = "Disegno eDrawings";
IDS_PDMWEB_MS_PUBLISHER_FILE = "File MS Publisher";
IDS_PDMWEB_MEDIA_FILE = "Media (AVI, WMA, MP3, etc.)";
IDS_PDMWEB_SW_PART_TEMPLATE = "Modello di parte SW";
IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY_TEMPLATE = "Modello di assieme SW";
IDS_PDMWEB_SW_DRAWING_TEMPLATE = "Modello di disegno SW";
IDS_PDMWEB_COSMOSWORKS_RESULTS = "Risultati COSMOSWorks";
IDS_PDMWEB_PAGES_COLON = "Pagine:";
IDS_PDMWEB_RESTORE_DEFAULT_ORDER = "Riporta la tabella all'ordine di default";
IDS_PDMWEB_ERROR_OCCURRED = "Errore: %1";
IDS_PDMWEB_UNABLE_TO_CONNECT_TO_VAULT = "Impossibile connettersi al vault di SolidWorks Workgroup PDM";
IDS_PDMWEB_NO_RESULTS_FOUND = "La tua ricerca non ha riportato risultati. Verifica l'ortografia; le wildcard non sono correntemente supportate.";
IDS_PDMWEB_RESTORE_DEFAULTS = "Ripristina i valori di default";
IDS_PDMWEB_BACK_TO_DOC_INFO = "Torna alle informazioni sul documento";
IDS_PDMWEB_VIEW_PDF = "Visualizza in formato Adobe PDF";
IDS_PDMWEB_ABORTING_VIEW_PDF_AND_CLOSING = ".\r\nInterruzione vista in formato PDF e chiusura della finestra di visualizzazione.";
IDS_PDMWEB_CANNOT_VIEW_IN_ADOBE_READER = "Impossibile visualizzare questo documento in Adobe Reader.  Provare con il comando Apri.";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_VERSION = "2010";

// DO NOT ADD AN IF STATEMENT HERE
}