// ******
// Czech version of web portal strings - in UTF-8 encoding
//
// Translators:
//     Use Araxis Merge 6.0 to edit this file and *** SPECIFY UTF-8 ENCODING ** when you open the file.
//     If you have another editor that supports UTF-8 encoding (e.g. Windows XP Notepad), that's fine too.
//     WinDiff and Windows 2000 Notepad *** do not work *** with UTF-8 encoded files, so don't use them.
//
// Developers:
//     Only edit the english version of this file, putting new strings at the end.
//     The translators will update the foreign language versions of this file.
//
// Everyone:
//     Please do not change the order of these strings, the encoding or remove strings.
// ******

// Please leave this if statement here in non-english versions of this file
if (m_strLangDir == "czech") {

IDS_PDMWEB_VAULT_PARENS = "(Úschovna)";
IDS_PDMWEB_ZERO = "0";
IDS_PDMWEB_ONE = "1";
IDS_PDMWEB_AUTOMATIC_ON_CHANGE = "Automaticky (při změně)";
IDS_PDMWEB_BACKWARD = "Pozadu";
IDS_PDMWEB_CLEAR_ALL = "Vymazat vše";
IDS_PDMWEB_CONFIG_COLON = "Konfigurace:";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION = "Popis";
IDS_PDMWEB_EXACT_MATCH = "Přesně";
IDS_PDMWEB_HELP = "Nápověda";
IDS_PDMWEB_IGNORE_CASE = "Ignorovat malá a VELKÁ ";
IDS_PDMWEB_INDENT_DOCUMENT_NAME = "Odsadit název dokumentu";
IDS_PDMWEB_LOGIN = "Přihlášení";
IDS_PDMWEB_NAME_COLON = "Jméno:";
IDS_PDMWEB_NUMBER = "Číslo";
IDS_PDMWEB_OWNER = "Vlastník";
IDS_PDMWEB_PASSWORD_COLON = "Heslo:";
IDS_PDMWEB_REVISION = "Oprava";
IDS_PDMWEB_REVISION_COLON = "Oprava:";
IDS_PDMWEB_SEARCH_COLON = "Hledat:";
IDS_PDMWEB_SELECT_ALL = "Vybrat vše";
IDS_PDMWEB_UPDATE = "Aktualizovat";
IDS_PDMWEB_YES = "Ano";
IDS_PDMWEB_ABOUT = "O";
IDS_PDMWEB_ACTUAL_NAME = "Skutečný název";
IDS_PDMWEB_ACTION = "Akce";
IDS_PDMWEB_ADOBE_ACROBAT_DOC = "Dokument Adobe Acrobat";
IDS_PDMWEB_AFTER_XML = "Po instalaci Microsoft XML Parser ukončete všechny instance programu Internet Explorer a restartujte.";
IDS_PDMWEB_ALL = "Vše";
IDS_PDMWEB_ALL_RIGHTS_RESERVED = "Všecha práva vyhrazena.";
IDS_PDMWEB_ALT_NAME = "Alternativní název";
IDS_PDMWEB_AN_UNKNOWN_ERROR = "Došlo k neznámé chybě.";
IDS_PDMWEB_ANY = "Všechny vlastnosti";
IDS_PDMWEB_APPLICATION = "Aplikace";
IDS_PDMWEB_ASSY_PARTS_ONLY = "Jen sestavy / díly";
IDS_PDMWEB_ASSY_ONLY = "Jen sestavy";
IDS_PDMWEB_CANCEL = "Storno";
IDS_PDMWEB_CHANGE_LABELS = "Vybrat jmenovky";
IDS_PDMWEB_CHOOSE_SELECTED_ITEMS = "Odstranit označené položky";
IDS_PDMWEB_CLICK_TO_LOGIN = "Přihlašte se klepnutím";
IDS_PDMWEB_CLOSE_THIS_WINDOW = "Zavřít toto okno";
IDS_PDMWEB_COMMENT = "Komentář";
IDS_PDMWEB_CONFIG_COLON = "Konfigurace:";
IDS_PDMWEB_CONFIGS = "Konfigurace";
IDS_PDMWEB_CONFIGURATION = "Konfigurace";
IDS_PDMWEB_CONTACT_EMAIL = "E-mailová adresa kontaktu: *";
IDS_PDMWEB_CONTACT_NAME = "Jméno kontaktu: *";
IDS_PDMWEB_CONTACT_PHONE = "Telefonní číslo kontaktu:	 *";
IDS_PDMWEB_COPYRIGHT_SW = "Autorská Práva ©  1999-2008 Dassault Systèmes";
IDS_PDMWEB_COULD_NOT_FIND_REV_DOC = "Nelze najít opravu dokumentu.";
IDS_PDMWEB_DRT_FILE = "Soubor DRT";
IDS_PDMWEB_DWG_FILE = "Soubor DWG";
IDS_PDMWEB_DXF_FILE = "Soubor DXF";
IDS_PDMWEB_DATE_CODE = "Kód datumu:";
IDS_PDMWEB_DATE_AND_TIME = "Datum a čas";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTIVE_NAME = "Popisný název";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION = "Popis";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION_OF_PROBLEM = "Popis problému: *";
IDS_PDMWEB_DIRECTION_COLON = "Směr:";
IDS_PDMWEB_DISPLAY_INFO = "Zobrazit informace";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT_NAME = "Název dokumentu";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT = "Dokument";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT_LABELS = "Jmenovky dokumentu";
IDS_PDMWEB_DOCUMENT_COLON = "Dokument:";
IDS_PDMWEB_DONE = "Hotovo";
IDS_PDMWEB_DRAWINGS_ONLY = "Jen výkresy";
IDS_PDMWEB_EXTERNAL_REFERENCE = "Vnější odkaz";
IDS_PDMWEB_FILE_TYPE_COLON = "Typ souboru:";
IDS_PDMWEB_FILE_TYPE = "Typ souboru";
IDS_PDMWEB_FIND = "Najít";
IDS_PDMWEB_FIND_SEARCH_DOCUMENT = "Hledat";
IDS_PDMWEB_FORWARD = "Předat";
IDS_PDMWEB_GENERATE_REPORT = "Vytvořit zprávu";
IDS_PDMWEB_HELP = "Nápověda";
IDS_PDMWEB_HELP_NOT_AVAIL_NOW = "Nápověda není v tuto chvíli přístupná.";
IDS_PDMWEB_HELP_NOT_AVAIL = "Nápověda není k dispozici.";
IDS_PDMWEB_HISTORY_NOTES = "Vývoj změn / poznámky";
IDS_PDMWEB_INCLUDE_SELECTED_ITEM = "Včetně vybrané položky";
IDS_PDMWEB_IGES_FILE = "Soubor IGES";
IDS_PDMWEB_IMAGE = "Obrázek";
IDS_PDMWEB_INFO = "Informace";
IDS_PDMWEB_INVALID_PASSWORD = "Neplatné heslo.";
IDS_PDMWEB_LATEST_REV_USED_IN = "Nejnovější oprava použita v";
IDS_PDMWEB_LEVEL = "Úroveň";
IDS_PDMWEB_LEVEL_STARTS_WITH_COLON = "Úrovně začínají:";
IDS_PDMWEB_LOG_RESULTS_COLON = "Výsledky protokolování:";
IDS_PDMWEB_LOGIN = "Přihlášení";
IDS_PDMWEB_LOGIN_INFO = "Informace o přihlášení";
IDS_PDMWEB_LOGOUT = "Odhlásit se";
IDS_PDMWEB_MS_EXCEL_WORKSHEET = "List aplikace Microsoft Excel";
IDS_PDMWEB_MS_POWERPOINT_PRESENTATION = "Prezentace aplikace Microsoft PowerPoint";
IDS_PDMWEB_MS_WORD_DOCUMENT = "Dokument aplikace Microsoft Word";
IDS_PDMWEB_MODIFIED_COLON = "Změněno:";
IDS_PDMWEB_NO = "Ne";
IDS_PDMWEB_NAME = "Název";
IDS_PDMWEB_NO_MATCHING_DOCS_FOUND = "Odpovídající soubory nebyly nalezeny.";
IDS_PDMWEB_NO_MORE_OCCURRENCES_FOUND = "Nebyly nalezeny žádné další případy.";
IDS_PDMWEB_NUMBER = "Číslo";
IDS_PDMWEB_OK = "OK";
IDS_PDMWEB_OPEN_DOCUMENT = "Otevřít";
IDS_PDMWEB_OPTIONS_COLON = "Možnosti:";
IDS_PDMWEB_OTHER_ERROR_COLON = "Jiná chyba:";
IDS_PDMWEB_OUTPUT_WINDOW_UPDATE_COLON = "Aktualizace okna výstupu:";
IDS_PDMWEB_OWNER = "Vlastník";
IDS_PDMWEB_OWNER_COLON = "Vlastník:";
IDS_PDMWEB_PORTAL_REQUIRES_IE_REV = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer byl nyní ověřen pro Internet Explorer 5.5 nebo vyšší. Pokud chcete použít portál, přepněte na IE 5.5. ";
IDS_PDMWEB_PORTAL_REQUIRES_XML_REV = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer vyžaduje, aby Microsoft XML Parser 3.0 správně fungoval. Po klepnutí na 'OK' by se mělo objevit okno instalace Microsoft. Klepněte na 'Ano' a pokračujte podle pokynů. Po dokončení restartujte webový prohlížeč a obnovte tuto stránku. ";
IDS_PDMWEB_PARENT = "Rodič";
IDS_PDMWEB_PARTS_ONLY = "Jen díly";
IDS_PDMWEB_PER_SESSION_COOKIES_DISABLED = "Soubory cookies pro relaci jsou zakázané. Pro správnou funkci SolidWorks Workgroup PDM Viewer je nutné povolit soubory cookies pro relaci.";
IDS_PDMWEB_PERSISTENT_COOKIES_DISABLED = "Trvalé soubory cookies jsou zakázané. Dokud nejsou povoleny, nebude možné uložit informace pro přihlášení.";
IDS_PDMWEB_PLS_CHECK_WEB_PORTAL_INSTALL = "Zkontrolujte instalaci SolidWorks Workgroup PDM Viewer.";
IDS_PDMWEB_PLS_CLICK_OK_TO_LOG = "Klepnutím na OK v následujícím dialogovém okně odešlete soubor protokolu.";
IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_PASSWORD = "Zadejte heslo.";
IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_USER = "Zadejte uživatele.";
IDS_PDMWEB_PLS_INSTALL_IE_REV = "Pro tento program je nutné instalovat Internet Explorer 5.5 nebo vyšší. Nejnovější aktualizace společnosti Microsoft jsou k dispozici pro stažení na:";
IDS_PDMWEB_PLS_SELECT_DOC_TO_OPEN = "Vyberte dokument pro otevření.";
IDS_PDMWEB_PLS_TAKE_NOTE = "Upozornění:";
IDS_PDMWEB_PLS_UPDATE_IE_REV = "Je nutné aktualizovat prohlížeč na IE 5.5 nebo vyšší.";
IDS_PDMWEB_PROJECT = "Projekt";
IDS_PDMWEB_PROJECT_LABELS = "Jmenovky projektu";
IDS_PDMWEB_PROJECT_COLON = "Projekt:";
IDS_PDMWEB_PROPERTIES = "Vlastnosti";
IDS_PDMWEB_PROPERTY = "Vlastnost";
IDS_PDMWEB_QUANTITY = "Množství";
IDS_PDMWEB_READ_ACCESS_BLOCKED = "Přístup pro čtení není pro tento dokument povolen.";
IDS_PDMWEB_REFERENCES = "Odkazy";
IDS_PDMWEB_REPORT_OPTIONS = "Možnosti zprávy";
IDS_PDMWEB_REPORT_RESULTS = "Výsledky zprávy";
IDS_PDMWEB_REPORTING = "Zasílání zpráv";
IDS_PDMWEB_RETRIEVE_DOC_INFO = "Načíst informace o dokumentu";
IDS_PDMWEB_REVISION = "Oprava";
IDS_PDMWEB_REVISION_COLON = "Oprava:";
IDS_PDMWEB_SAVE_PASSWORD = "Uložit heslo";
IDS_PDMWEB_SAVE_AS_DEFAULT = "Uložit jako výchozí";
IDS_PDMWEB_SAVE_LOGIN_INFO = "Chcete uložit informace o přihlášení?";
IDS_PDMWEB_SEARCH_CRITERIA = "Kritéria hledání";
IDS_PDMWEB_SETTINGS = "Nastavení";
IDS_PDMWEB_SHOW_FILE_TYPES = "Zobrazit typy souborů:";
IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY_DOC = "Dokument sestavy SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_DRAWING_DOC = "Dokument výkresu SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_LIBRARY_FEATURE_PART_DOC = "Díl prvku knihovny SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_ONLY = "Jen SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_PART_DOC = "Dokument dílu SolidWorks";
IDS_PDMWEB_STATUS = "Stav";
IDS_PDMWEB_TEXT_DOC = "Textový dokument";
IDS_PDMWEB_XML_INSTALLED_CLICK_OK = "Microsoft Parser je nyní nainstalován.  Chcete-li pokračovat v práci s SolidWorks Workgroup PDM Viewer, klepněte na tlačítko OK.";
IDS_PDMWEB_XML_REQUIRED = "Microsoft XML Parser 3.0, který je součástí této instalace, je nutný pro práci s SolidWorks Workgroup PDM Viewer a komunikace s klienty. Když se objeví okno instalace, pokračujte v instalaci klepnutím na Ano.";
IDS_PDMWEB_INVALID_LICENSE = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer má neplatnou registraci licence. Obraťte se na správce systému, aby zkontroloval instalaci SolidWorks Workgroup PDM Viewer.";
IDS_PDMWEB_PLS_COMPLETE_RUN_TIME_FORM = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer shromáždil informace o možných chybách při běhu aplikace. Vyplněním následujícího formuláře umožníte rychlé zjištění příčiny tohoto problému. ";
IDS_PDMWEB_VAULT_CANNOT_BE_CONTACTED = "Úschovna SolidWorks Workgroup PDM je pravděpodobně mimo provoz, nebo se s ní nelze spojit.  S dotazy se obraťte se na správce systému.";
IDS_PDMWEB_DOC_NOT_AVAIL = "Dokument, který se snažíte načíst, není k dispozici.";
IDS_PDMWEB_FILE_NOT_FOUND_MAY_BE_MOVED = "Požadovaný soubor nebyl nalezen. Pravděpodobně byl přesunut nebo odstraněn.";
IDS_PDMWEB_MATCHING_NODE_COLON = "Odpovídající uzel:";
IDS_PDMWEB_VAULT_DOWN = "Úschovna je mimo provoz";
IDS_PDMWEB_WEB_PORTAL_ERROR = "Došlo k chybě v programu SolidWorks Workgroup PDM Viewer. Chcete zobrazit (a odeslat) zprávu o chybách?";
IDS_PDMWEB_WEB_SERVER_ACCESS_ERROR = "Při přístupu k webovému serveru se vyskytl problém.";
IDS_PDMWEB_ERROR_LOADING_TREE_PAGE = "Při načítání stránky stromu došlo k chybě:";
IDS_PDMWEB_ERROR_LOGGING_IN = "Při Vašem přihlášení došlo k chybě:";
IDS_PDMWEB_FUNCTION_USER_PREFS = "Tato funkce umožní změnu Vašich uživatelských předvoleb.";
IDS_PDMWEB_FUNCTION_DOWNLOAD = "Tato funkce umožní stažení doplňkového modulu a/nebo samostatného klienta SolidWorks Workgroup PDM.";
IDS_PDMWEB_TO_FIX_ERRORS = "Chyby lze opravit výběrem následující nabídky: Nástroje / Možnosti Internetu, záložka Zabezpečení a poté tlačítko Vlastní úroveň. Potom v seznamu povolte oba typy souborů cookies.";
IDS_PDMWEB_UNKNOWN_FILE = "Neznámý soubor";
IDS_PDMWEB_USER = "Uživatel";
IDS_PDMWEB_USER_NOT_FOUND = "Uživatel nebyl nalezen.";
IDS_PDMWEB_VALUE = "Hodnota";
IDS_PDMWEB_WARNING_RETRIEVE_LOG_INFO = "Varování: Nelze načíst informace o protokolu chyb.";
IDS_PDMWEB_WELCOME = "Vítejte v SolidWorks Workgroup PDM Viewer!";
IDS_PDMWEB_WHERE_USED = "Kde je použit";
IDS_PDMWEB_WORKING = "Pracovní";
IDS_PDMWEB_NO_READ_ACCESS = "Nemáte oprávnění pro čtení pro tento dokument.";
IDS_PDMWEB_NOT_REVMANAGED_ACCESS = "Opravy tohoto dokumentu nejsou spravovány úschovnou.";
IDS_PDMWEB_CHOOSE_ONE_CUSTOM_PROPERTY = "Je možné vybrat 1 uživatelskou vlastnost pro zobrazení:";
IDS_PDMWEB_YOUR_SEARCH_GENERATED = "Výsledek hledání";
IDS_PDMWEB_ZIP_FILE = "Soubor ZIP";
IDS_PDMWEB_ZOOM_IN = "Přiblížit";
IDS_PDMWEB_NONE_SELECTED = "[nevybráno]";
IDS_PDMWEB_IN_USE = "[používáno]";
IDS_PDMWEB_LATEST = " (Nejnovější)";
IDS_PDMWEB_FOR_COLON = "pro:";
IDS_PDMWEB_IS_NOT_FOUND_RELOAD_TREE = "nelze najít. Obsah úschovny se pravděpodobně změnil. Chcete strom načíst znovu?";
IDS_PDMWEB_NON_SW_ONLY = "Jen ne-SolidWorks";
IDS_PDMWEB_RESULTS_BIG_CONTINUE = "výsledky. Zobrazení těchto výsledků bude pravděpodobně trvat delší dobu. Chcete pokračovat?";
IDS_PDMWEB_VIEW_IN_EDRAWINGS = "Zobrazit v eDrawings";
IDS_PDMWEB_MAY_NOT_VIEW_DOC_IN_EDRAWINGS = "Tento typ dokumentu nelze zobrazit v eDrawings.";
IDS_PDMWEB_PLS_SELECT_DOC_TO_VIEW = "Vyberte dokument pro zobrazení.";
IDS_PDMWEB_NO_ACCESS_TO_OPEN = "Nemáte oprávnění pro otevření tohoto dokumentu.";
IDS_PDMWEB_WANT_TO_LOGOUT = "Opravdu se chcete odhlásit ze SolidWorks Workgroup PDM Viewer?";
IDS_PDMWEB_FILE_NOT_FOUND = "Soubor SolidWorks Workgroup PDM Viewer nebyl nalezen.";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_PROBLEM_INFO = "Informace o problému SolidWorks Workgroup PDM Viewer";
IDS_PDMWEB_NOT_AVAILABLE = "není k dispozici";
IDS_PDMWEB_COLLECTED_RUNTIME_INFO = "SolidWorks Workgroup PDM Viewer shromáždil informace o možných chybách při běhu aplikace.";
IDS_PDMWEB_SUPPLY_INFO_TO_VAR = "Pokud se budete obracet na odbornou podporu, poskytněte následující informace.";
IDS_PDMWEB_DATE_COLON = "Datum:";
IDS_PDMWEB_BROWSER_VERSION_COLON = "Verze prohlížeče:";
IDS_PDMWEB_COOKIES_ENABLED_COLON = "Soubory cookie povoleny:";
IDS_PDMWEB_BROWSER_LANGUAGE_COLON = "Jazyk prohlížeče:";
IDS_PDMWEB_SYSTEM_LANGUAGE_COLON = "Jazyk systému:";
IDS_PDMWEB_SCREEN_INFO_COLON = "Informace o obrazovce:";
IDS_PDMWEB_CALLING_DOC_COLON = "Vybraný dokument:";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_VERSION_COLON = "Verze SolidWorks Workgroup PDM Viewer:";
IDS_PDMWEB_START_LOG = "----- Začátek protokolování -----";
IDS_PDMWEB_END_LOG = "----- Konec protokolování -----";
IDS_PDMWEB_VIEW_ERROR_DETAILS = "Došlo k chybě v programu SolidWorks Workgroup PDM Viewer.  Chcete zobrazit detaily o této chybě?";
IDS_PDMWEB_INSTALL_MS_XML_PARSER = "Instalovat Microsoft XML Parser";
IDS_PDMWEB_ERROR_OCCURRED_MSG = "Nastala chyba.\r\nChybová zpráva:";
IDS_PDMWEB_ERROR_URL_COLON = ".\r\nChybný URL:";
IDS_PDMWEB_ERROR_LINE_NUMBER = ".\r\nChybné číslo řádku:";
IDS_PDMWEB_ABORTING_VIEW_AND_CLOSING = ".\r\nZobrazení bude přerušeno a okno prohlížeče se zavře.";
IDS_PDMWEB_SELECTED_DOC_INFO = "Informace o vybraném dokumentu";
IDS_PDMWEB_GET_DOC_INFO = "Informace o dokumentu";
IDS_PDMWEB_SAVE_NAME = "Uložit název";
IDS_PDMWEB_SAVE_PASSWORD = "Uložit heslo";
IDS_PDMWEB_PLS_ENTER_NAME = "Zadejte název.";
IDS_PDMWEB_UNSPECIFIED_ERROR_CONNECTING = "Při pokusu o připojení k úschovně došlo k neurčené chybě:";
IDS_PDMWEB_ARCHIVED = " (Archivovaný)";
IDS_PDMWEB_CANNOT_OPEN_ARCHIVED_DOC_REVISION = "Vybranou verzi opravy tohoto dokumentu nelze otevřít, protože tato oprava byla archivována.";
IDS_PDMWEB_CANNOT_VIEW_ARCHIVED_DOC_REVISION = "Vybranou verzi opravy tohoto dokumentu nelze zobrazit, protože tato oprava byla archivována.";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_GROUPBOX_LABEL = "Rozmezí dokumentu";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_INPUT_QUESTION = "Dokumenty z rozmezí";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_TURN_OFF_LABEL = "(0 pro žádné rozmezí)";
IDS_PDMWEB_PROJECT_RANGE_RECALC_RANGES = "Chcete obnovit pohled úschovny, aby se tato změna projevila?";
IDS_CANNOT_LOGIN_WIN_AUTH = "Přihlášení Windows je v této úschovně nastaveno.  Není možné se přihlásit jako jiný uživatel.";
IDS_CANNOT_LOGOUT_WIN_AUTH = "Přihlášení Windows je v této úschovně nastaveno.  Nemůžete se odhlásit.";
IDS_PDMWEB_VIEW = "Zobrazit";
IDS_PDMWEB_PLS_RENAME_HOST = "Obraťte se na správce SolidWorks Workgroup PDM. Počítač hostitele webové stránky SolidWorks Workgroup PDM Viewer musí být přejmenován a z jeho názvu musí být odstraněny nepodporované znaky jako například podtržítko ('_').\r\nDalší informace jsou k dispozice v článku Microsoft Article 316112.";
IDS_PDMWEB_NOT_REV_MANAGED = "Opravy nejsou spravovány úschovnou.";
IDS_PDMWEB_NO_REVISION_READ_ACCESS = "Nemáte oprávnění pro přístup ke zvolené opravě tohoto dokumentu";
IDS_PDMWEB_ATTACHMENTS = "Přílohy";
// Added for new web portal
IDS_PDMWEB_SEARCH_PORTAL = "Přejít na portál Vyhledávání";
IDS_PDMWEB_MODIFIED = "Změněno";
IDS_PDMWEB_OPTIONS_PARENS = "(Možnosti...)";
IDS_PDMWEB_EXPAND_ALL = "Rozbalit vše";
IDS_PDMWEB_COLLAPSE_ALL = "Sbalit vše";
IDS_PDMWEB_CUSTOMIZE_PAGE = "Vlastní nastavení stránky";
IDS_PDMWEB_VAULT_COMPUTER_COLON = "Počítač úschovny:";
IDS_PDMWEB_SAVE_VAULT_COMPUTER = "Uložit počítač úschovny";
IDS_PDMWEB_SEARCH_EXPIRED = "Požadované výsledky vyhledávání již nejsou dostupné. Zadejte nové vyhledávání.";
IDS_PDMWEB_ADVANCED = "Upřesňující...";
IDS_PDMWEB_SUMMARY = "Souhrn";
IDS_PDMWEB_FOR = "pro";
IDS_PDMWEB_SEARCH_WITHIN_CURRENT = "Vyhledávat mezi aktuálními výsledky";
IDS_PDMWEB_IGNORE_CASE_LOWER = "Nerozlišovat malá a velká písmena";
IDS_PDMWEB_SEARCH_RESULTS = "Výsledky vyhledávání";
IDS_PDMWEB_CLASSIC_PORTAL = "Klasický portál...";
IDS_PDMWEB_SIMPLE = "Jednoduché...";
IDS_PDMWEB_SEARCH_PDMWORKS = "Vyhledávat ve Workgroup PDM";
IDS_PDMWEB_PREV = "Předchozí";
IDS_PDMWEB_NEXT = "Další";
IDS_PDMWEB_DESCRIPTION_COLON = "Popis:";
IDS_PDMWEB_EXCERPT_COLON = "Výtah:";
IDS_PDMWEB_MATERIAL_COLON = "Materiál:";
IDS_PDMWEB_NUMBER_COLON = "Číslo:";
IDS_PDMWEB_UNKNOWN = "Neznámý";
IDS_PDMWEB_OTHER = "Jiné";
IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY = "Sestava v programu SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_PART = "Díl v programu SolidWorks";
IDS_PDMWEB_SW_DRAWING = "Výkres v programu SolidWorks";
IDS_PDMWEB_LIBRARY_FEATURE_PART = "Díl z knihovny prvků";
IDS_PDMWEB_WORD_DOCUMENT = "Dokument aplikace Word";
IDS_PDMWEB_EXCEL_WORKSHEET = "List aplikace Excel";
IDS_PDMWEB_POWERPOINT_PRESENTATION = "Prezentace aplikace PowerPoint";
IDS_PDMWEB_EXECUTABLE = "Spustitelný (EXE)";
IDS_PDMWEB_IMAGE_FILE = "Obrázek (JPG, GIF, atd.)";
IDS_PDMWEB_PDF_FILE = "Soubor PDF";
IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_PART = "Díl eDrawings";
IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_ASSEMBLY = "Sestava eDrawings";
IDS_PDMWEB_EDRAWINGS_DRAWING = "Výkres eDrawings";
IDS_PDMWEB_MS_PUBLISHER_FILE = "Soubor MS Publisher";
IDS_PDMWEB_MEDIA_FILE = "Soubor programu Media (AVI, WMA, MP3, atd.)";
IDS_PDMWEB_SW_PART_TEMPLATE = "SW Šablona dílu";
IDS_PDMWEB_SW_ASSEMBLY_TEMPLATE = "SW Šablona sestavy";
IDS_PDMWEB_SW_DRAWING_TEMPLATE = "SW Šablona výkresu";
IDS_PDMWEB_COSMOSWORKS_RESULTS = "COSMOSWorks výsledky";
IDS_PDMWEB_PAGES_COLON = "Strany:";
IDS_PDMWEB_RESTORE_DEFAULT_ORDER = "Obnoví tabulku na její původní pořadí řazení";
IDS_PDMWEB_ERROR_OCCURRED = "Chyba: %1";
IDS_PDMWEB_UNABLE_TO_CONNECT_TO_VAULT = "Nelze se připojit k úschovně SolidWorks Workgroup PDM";
IDS_PDMWEB_NO_RESULTS_FOUND = "Vyhledávání nenalezlo žádný dokument. Zkontrolujte pravopis zadaného řetězce. Zástupné znaky nejsou v současné době podporovány.";
IDS_PDMWEB_RESTORE_DEFAULTS = "Obnovit výchozí nastavení";
IDS_PDMWEB_BACK_TO_DOC_INFO = "Zpět do dokumentace";
IDS_PDMWEB_VIEW_PDF = "Zobrazit jako Adobe PDF";
IDS_PDMWEB_ABORTING_VIEW_PDF_AND_CLOSING = ".\r\nProbíhá přerušení zobrazení PDF a ukončení okna zobrazení.";
IDS_PDMWEB_CANNOT_VIEW_IN_ADOBE_READER = "Tento dokument nelze zobrazit v programu Adobe Reader.  Zkuste příkaz Otevřít.";
IDS_PDMWEB_PDMWORKS_WEB_PORTAL_VERSION = "2011";

// Please DO NOT ADD AN END BRACKET HERE in the English version of this file
// And please do not remove the end bracket from the non-English versions of this file

}